Ang Toonami Generation: Paano Binuo ng Late Night Television ang Western Anime Fandom
Ni Mika Tanabe · EditorNagsisimula ang kuwento ng Western anime fandom sa isang cable box na nagbibigay-liwanag sa madilim na silid. Madalas bigyan ng kredito ang Toonami sa pagpapakilala ng anime sa Western viewers, pero ilang taon nang lumalabas sa cable ang mga imported na cartoon nang hindi nakakabuo ng parehong uri ng audience. Ang tunay na ambag ng Toonami ay ang husay nito sa pagpili. May tumingin sa Mobile Suit Gundam Wing, isang serye ng Sunrise kung saan pinagtatalunan ng mga batang piloto ang pacifism sa pagitan ng mga laban ng mecha, at nagpasiyang kaya itong sundan ng Western teenagers. Pagkatapos, inihatid ng block ang kuwento nang paisa-isang episode. Ang matibay na pananaw sa pagpili ng mga palabas, kasama ng limitadong pagkakataong mapanood ang mga ito, ay nagbigay sa magkakahiwalay na manonood ng magkakaparehong pinapanood at ginawa silang isang fandom. Namana ng streaming ang audience na iyon, pero tahimik nitong iniwan ang sistemang nagbuklod sa kanila.
Kumilos na parang editor ang block
Hindi naman bihira ang mga banyagang animation sa Western television noong panahong iyon. Karamihan ay hindi nakabuo ng mga tagasubaybay dahil itinuring lang ito ng mga channel na pampuno ng oras. Maaaring isama sa iskedyul ang isang palabas dahil mura ito, bawasan para magkasya sa oras na inilaan, at ipalabas nang hindi gaanong pinapansin ang pagkakasunod-sunod ng mga episode. Iba ang ginawa ng Toonami. Para itong magazine na may mga editor na malinaw ang pananaw kung aling mga palabas ang bagay pagsamahin at kung bakit dapat itong pagtuunan ng pansin. Sadyang limitado ang pagpipilian. Mas pinili nito ang mga palabas na puno ng action at may tuloy-tuloy na kuwento, may malakas na dating sa paningin, at nagtitiwalang matatandaan ng mga tao ang kuwento mula sa isang linggo hanggang sa susunod. Ang Dragon Ball Z ang naging puwersang nagbigay sa block ng pagkakataong sumubok ng iba. Ginamit nito ang kalayaang iyon para sa Gundam Wing, isang political drama na puno ng usapan at kamatayan, sa oras na maaari sana nitong ilaan sa mas madaling piliin. Ipinakita naman ng Outlaw Star ang husay ng pagpili ng Toonami sa ibang paraan. Isa itong kumpletong space opera na walang kilalang franchise na sumusuporta rito, pero nahikayat pa rin ng parehong rotation ang mga manonood na subaybayan ito. Kayang magharap ng distributor ng produkto sa isang audience. Mas tiyak ang ginawa ng Toonami: ipinakita nitong may lugar ang isang partikular na serye sa nakasanayan mong gabi-gabing panonood tuwing weekday.
Inaasahan ng Gundam Wing na susundan ng mga manonood ang debate
Hindi pangkaraniwang serye ang Gundam Wing para sa batang audience, at malaking bahagi ng epekto nito ang nasabing pagpili. Ginawa ito ng Sunrise bilang orihinal na kuwento sa halip na iangkop mula sa isang umiiral na akda. Binuo ni Katsuyuki Sumisawa ang isang serye na ang mga hibla ng kuwento ay nagpapatuloy sa bawat episode sa halip na bumalik sa panimula bawat linggo. Ang 5 piloto nito, sina Heero Yuy, Duo Maxwell, Trowa Barton, Quatre Raberba Winner at Wufei Chang, ay umalis sa mga kolonya sa orbit para labanan ang isang pamahalaan sa Earth. Hindi kailanman pinasimple ng serye ang tunggaliang iyon bilang isang malinaw na labanan ng mga bayani at kontrabida. Si Relena Peacecraft naman ang kumakatawan sa kabilang panig ng pangunahing debate. Ang kanyang pacifism ay isang estratehiya, hindi isang simpleng pagpapakita ng mabuting intensiyon. Kalaban ng mga piloto sina Treize Khushrenada at Zechs Marquise, pero bawat isa ay may malinaw na paninindigang kayang ipaliwanag ng manonood nang hindi sila ginagawang tanga. Inilalarawan ng musika ni Kou Ootani ang tunggalian na parang isang opera dahil ganoon kalawak ang saklaw ng kuwento. Nag-iwan ito sa mga batang manonood ng pangmatagalang aral tungkol sa kung ano ang kayang hingin sa kanila ng anime. Puwedeng may tama ang kontrabida sa ilang bagay, puwedeng magpatakbo ng isang action series ang magkasalungat na ideyang politikal, at problema mo kung may mga detalyeng hindi mo nasundan. Nagtiwala ang palabas na kayang makasabay ng audience nito sa lahat ng iyon.
Bumuo ng magkakasabay na audience ang nakapirming iskedyul
Ang pagpili ng mga palabas ay kalahati lamang ng pamamaraan ng Toonami. Ang kalahati pa ay ang paglilimita sa dami ng mapapanood. Isang episode lang ang natatanggap ng mga manonood bawat gabi. Walang episode queue o autoplay, at walang makakalaktaw para manood nang mas maaga. Kung may episode kang na-miss, kadalasan ang praktikal na paraan para makahabol ay sa tulong ng kaibigang nag-record nito sa tape. Mahalaga ang isang gabing nawala kapag tuloy-tuloy talaga ang kuwento ng isang palabas, at dahil sa maliit na kapalit na iyon, natutong magbigay-pansin ang mga tao. Kasinghalaga rin na sabay-sabay naranasan ng audience ang parehong limitasyon. Madalas itong gawing mainit na nostalgia ng alaala, pero may kongkretong nagawa ang iskedyul. Pinag-isa nito ang isang henerasyon sa iisang oras ng panonood at sa magkakaparehong panlasa. Milyon-milyong manonood ang umabot sa parehong bahagi ng parehong kuwento sa parehong gabi. Binigyan nito ang isang fandom ng magkakaparehong kuwentong kailangan nito, sa halip na hayaang magkakahiwalay na matuklasan ng mga hobbyist ang isang serye sa magkakaibang panahon. Nabigyan ng sigla ng sabayang panonood na iyon ang mga argumento sa message board. Ganoon din ang mga debate sa playground at ang lingguhang ugali ng paghula sa susunod na mangyayari. Nakasalalay ang lahat ng pag-uusap na iyon sa sabayang pagsubaybay ng mga manonood. Matagal bago naibenta ng isang platform ang sabayang panonood bilang feature, ipinataw na ito ng iskedyul sa telebisyon bilang karaniwang kondisyon.
Hinayaan ng late night na tumanda ang Toonami kasama ng mga manonood nito
Dapat mas bigyang-pansin ang paglipat sa late night sa karaniwang pagkukuwento tungkol sa Toonami. Inaasahang ituring na pambatang programming ang isang afternoon block anuman ang ipalabas nito. Walang ganoong obligasyon ang isang block pagkatapos ng hatinggabi. Nang magsimulang mapanood ang Toonami sa gabi, hindi na nito kailangang ipagpaumanhin ang mga interes ng audience na nabuo nito. Nagbago rin ang mga pinili nitong palabas. Ang Cowboy Bebop, Trigun at Samurai Champloo ay mga kuwentong pang-adult sa iba't ibang genre na ikinuwento sa animation, hindi mga pambatang palabas na nagkukunwaring mas matalino. Nakabatay sa mga proseso at pilosopiya ang hatak ng Ghost in the Shell: Stand Alone Complex. Inaasahan ng Fullmetal Alchemist: Brotherhood na mananatili ang mga manonood sa pagharap sa lungkot sa halip na madaliin itong lagpasan. Para sa mainstream na Western audience, mas malawak ang naging kahalagahan ng bagong kontekstong iyon kaysa sa alinmang indibidwal na serye. Inalis nito ang anime sa kategorya ng mga cartoon para sa bata at ipinakita ang panig nitong para sa adult sa karaniwang cable television. Hindi ibinaba ng paglipat sa late night ang katayuan ng block. Kinilala ng bagong oras na mas matanda na ang mga manonood na sumubaybay sa mga seryeng ito. Ilang taon nang tinuturuan ng Toonami ang isang audience kung paano manood, at sa wakas ay ipinakita ng mas gabing iskedyul kung sino na ang audience na iyon.
Ang pinakamalakas na argumento laban sa pagbibigay ng kredito sa Toonami
May seryosong argumento laban sa bersiyong ito ng kuwento: maaaring ang mga fan ang dapat bigyan ng kreditong napupunta sa block. May matatag nang Western anime audience bago pa inaprubahan ng sinumang programmer sa telebisyon ang isang iskedyul. Nabuo ito sa mga tape room sa convention, sa mga fansub mailing list, at sa paligid ng mga imported na disc. Nakakuha ang Akira at Neon Genesis Evangelion ng mga tapat na tagahanga nang walang pahintulot ng isang broadcaster. Maaari ring tingnan ang mas kamakailang kasaysayan bilang patunay na hindi kailanman kailangan ang isang tagapili. Naging matagumpay sa buong mundo ang Attack on Titan, Demon Slayer, Cyberpunk: Edgerunners at Solo Leveling sa pamamagitan ng rekomendasyon ng mga tao at mga recommendation engine. Walang iisang editor na pumili sa mga ito para sa isang block na sabay-sabay mapapanood. Gayunman, inilalarawan ng mga halimbawang iyon ang demand, samantalang ang natatanging nagawa ng Toonami ay may kinalaman sa magkakaparehong pinapanood. Nakabuo ang pagpapalitan ng tape ng kahanga-hangang lalim ng kaalaman at mga eksperto, pero nanatili itong isang subculture sa halip na bigyan ang isang buong henerasyon ng magkakaparehong mapag-uusapan. Hindi rin tuluyang nakatakas sa sistema ng Toonami ang malalaking streaming hit. Binuo nilang muli ang pinakamabisang bahagi nito. Pagsamahin ang isang lingguhang simulcast at social media timeline na sabay-sabay nagre-react ang mga manonood, at nagbabalik ang panonood sa takdang oras sa ibang anyo. Muli, naghihintay ang mga tao sa parehong bahagi ng isang kuwento at pinag-uusapan ito nang sabay-sabay. Hindi sinadya ng mga platform na ibalik ang dating limitasyon ng iskedyul, pero nakahanap ang audience ng paraan para bumalik dito.
Ang namana at iniwan ng streaming
Nahati sa 2 ang pamana ng Toonami. Napanatili ng streaming ang audience at malaking bahagi ng lingguhang ritwal, pero nawala ang sariling boses ng block sa pagpili ng mga palabas. Ang catalog na naglalaman ng lahat ay walang ipinapakitang pananaw kung ano ang dapat subukan ng isang manonood. Layunin ng recommendation engine na hanapin ang malamang tapusin ng isang tao, kaya bawat user ay nauuwi sa sarili nilang listahan ng mga pinapanood. Walang serbisyong lubos na makakagaya sa dating paggawa ng block na magharap ng isang masalimuot na mecha series na maraming usapang politikal sa milyong taong hindi naman humiling nito. Gayunman, hindi simpleng pagkawala lang ang naging kapalit. Ang pagkahilig ng Toonami sa action at mecha ay bunga ng pagpili nito, hindi ng isang nakapirming limitasyon sa panlasa ng Western audience. Ipinapakita ng mga kasalukuyang sikat na serye ang pagkakaiba. Ang Frieren: Beyond Journey's End ay isang tahimik na elehiya tungkol sa isang elf na nabubuhay nang mas matagal kaysa sa lahat ng nakasama niya sa paglalakbay. Ang The Apothecary Diaries ay isang procedural tungkol sa mga intriga sa palasyo. Hindi madaling maisasama ang alinman sa dalawa sa isang after-school rotation na nakatuon sa action. Nag-alok ang dating block ng iisang listahan ng mga palabas na malawak na pinanood. Pinalitan iyon ng streaming ng mas malawak na hanay ng mga posibilidad, kahit mas kaunti na ngayon ang mga manonood na may eksaktong parehong listahan. Ang sinumang gustong malaman ang ritmo ng dating sistema ay makakapanood ng Gundam Wing sa Crunchyroll at Hulu. Manood ng isang episode bawat gabi. Sa ganoong paraan, hindi na magmumukhang depekto ang pacing nito at makikita ang layunin nito noon.
FAQ
Ang Toonami ay isang piniling lineup ng action anime sa Western cable. Nagsimula ito bilang regular na palabas pagkatapos ng klase at kalaunan ay naging institusyon sa late night, na may estilong science fiction sa presentasyon at sadyang limitadong rotation ng mga palabas na tuloy-tuloy ang kuwento. Ang pinakamahalagang desisyon nito ay ang pagtitiwalang kayang sundan ng mga batang manonood ang isang kuwentong nagpapatuloy sa loob ng ilang linggo.