Reseña de Nana: un drama adulto que duele justo como debe doler

Historia y premisa

La historia comienza durante una tormenta de nieve, a bordo de un tren con destino a Tokio. Dos desconocidas coinciden en los mismos asientos y descubren que ambas se llaman Nana. Yazawa no necesita un recurso más grandioso para poner todo en marcha. Nana Komatsu va a la ciudad detrás de un novio, con poco más que una vaga esperanza de encontrar la felicidad allí. Nana Osaki viaja para reencontrarse con un antiguo amor y llevar a su banda, Black Stones, hasta lo más alto de las listas de popularidad. Un departamento deteriorado vuelve a reunirlas y las convierte en compañeras de vivienda. Pronto sus vidas se vuelven inseparables, aunque la de una gira en torno al romance y la seguridad de un hogar, mientras que la otra arde de ambición artística. La escala cotidiana de la premisa es gran parte de su fuerza. No hay elementos de fantasía, juegos mortales ni elegidos esperando entre bastidores. Las presiones vienen de la renta, los conciertos, las exparejas, los cigarros y el miedo a que la adultez haya llegado antes de que alguna de las dos esté lista. La industria musical mantiene la trama en movimiento. Black Stones se acerca a un contrato discográfico mientras vive a la sombra de Trapnest, la famosísima banda rival. Sin embargo, la relación entre las dos Nana impulsa cada acontecimiento que importa. Dependen una de la otra mucho más de lo que cualquiera puede admitir, y Tokio siempre parece lista para llevarlas por caminos distintos. Esa tensión hace que incluso las escenas tranquilas en casa se sientan cargadas de emoción. Entiendes por qué el departamento 707 se vuelve tan querido para ellas y por qué cada cambio fuera de sus paredes amenaza la vida que han construido ahí.

Las personas en el centro de Nana

Nana funciona porque sus protagonistas son opuestas y cada una tiene cualidades que la otra necesita desesperadamente. Nana Osaki ha convertido su imagen en una armadura. Es una vocalista que idolatra a los Sex Pistols, viste de cuero y lleva un collar con candado. Defiende su independencia, pero le aterra que la abandonen. Cada vieja herida de abandono sale a la luz cuando canta. Nana Komatsu, a quien los demás apodan “Hachi” por el perro fiel, ya que sigue a quien ama, es su contraparte tierna. Es cálida e impulsiva, está irremediablemente obsesionada con los chicos y siempre se disculpa por querer que alguien cuide de ella. El amor entre las dos es el centro emocional de la serie. Osaki quiere que Hachi se vuelva más fuerte e independiente. Hachi quiere, por encima de todo, hacer feliz a Osaki. Ninguno de esos deseos es cruel, pero la distancia entre ambos lastima poco a poco a las dos. Los personajes secundarios están escritos con el mismo cuidado. Están Nobu, el guitarrista; Yasu, el confiable baterista y mánager; Ren, el exnovio de Osaki que ahora es famoso con Trapnest; y Takumi, una presencia magnética y manipuladora en Trapnest. Ninguno se queda en un arquetipo conveniente cuando la historia lo pone bajo presión. Todos toman alguna decisión realmente mala, a veces difícil de perdonar, y aun así siguen despertando empatía. Yazawa permite que el cariño y la frustración convivan. Puedes ver la inseguridad detrás de una decisión egoísta sin que te pidan justificar el daño que causa. Ese equilibrio es uno de los logros más difíciles al escribir personajes, y Nana lo mantiene con todo su elenco.

Animación, dirección y música

La edad de la serie se nota, pero también la personalidad que hace funcionar su estilo visual. Madhouse anima Nana con una paleta sobria y apagada que encaja con su tono adulto. Los bares llenos de humo y los departamentos estrechos sustituyen el brillo habitual. Los diseños de Yazawa, reconocibles al instante por su estilo de ilustración de moda, sobreviven al paso a la animación, desde las extremidades largas y los pómulos marcados hasta la ropa que parece salida directamente del manga. No fue una producción lujosa y algunas partes son notablemente rígidas. También hay alguna toma de multitudes que se siente plana. El director Morio Asaka entiende que aquí la atmósfera importa más que el movimiento constante, así que les da espacio a los rostros y a los silencios en vez de cortar la escena en busca de espectáculo. Es en el sonido donde la adaptación se vuelve excepcional. Nana depende de que su música resulte convincente, y las interpretaciones cumplen. Anna Tsuchiya canta por Nana Osaki y le da a Black Stones una voz punk cruda y desafiante. Olivia Lufkin canta por Reira de Trapnest y ofrece un contrapunto más etéreo y dolorido. Canciones como “Zero” no son material desechable que suena sobre los créditos. Transmiten los sentimientos que los personajes no pueden expresar con claridad y suenan como música nacida de las vidas que hemos visto. Los personajes se dejan la piel al escribir e interpretar estas canciones, así que cada una también profundiza nuestra comprensión de ellos. Muy pocos animes han unido la banda sonora y la historia de manera tan completa. Incluso cuando el presupuesto de animación se hace evidente, la dirección y la música conservan la intensidad emocional de cada escena. El resultado se ve inconfundiblemente propio de su época, lo que puede ser una limitación, pero también se siente por completo como Nana.

La vida adulta sin respuestas fáciles

Mucho anime trata sobre el proceso de convertirse en adulto. Nana comienza después de ese supuesto umbral y muestra a sus personajes descubriendo que nadie les dio un manual. Su verdadero tema es el desorden interior de la vida adulta. La amistad se vuelve codependencia. El amor se amarga y se transforma en celos. La ambición les exige sacrificar las mismas relaciones que los mantienen estables. Tokio ofrece posibilidades mientras produce una forma particular de soledad. Yazawa nunca divide al elenco entre personas buenas y malas. Engañan y mienten. Un embarazo llega en el momento equivocado. Algunos eligen la fama por encima del amor, mientras otros eligen el amor por encima de la sensatez. La serie observa las consecuencias con compasión, pero sin apartar la mirada. Esa honestidad moral distingue a Nana de otros dramas sobre relaciones. No sermonea a sus personajes ni los rescata cuando una decisión ha causado daño. En cambio, permite que sigan siendo adultos imperfectos, ambiciosos y asustados, y aun así hace que nos importen. El vínculo entre las dos mujeres es la expresión más clara de este enfoque. Se adoran y siguen lastimándose, muchas veces porque sus ideas del amor y la protección no coinciden. Su amistad se siente más auténtica que lo que logran la mayoría de los dramas de acción real, porque el cariño nunca borra el resentimiento, la necesidad ni el miedo. Cualquiera que haya amado a otra persona y perdido por un momento su propio rumbo reconocerá aquí algo incómodo. El dolor no está fabricado para provocar un giro. Surge de ver cómo emociones familiares llegan a desenlaces creíbles, incluidos aquellos que los personajes esperaban desesperadamente evitar.

Lo que funciona y lo que queda inconcluso

Conviene conocer los defectos antes de empezar, sobre todo el mayor problema estructural: esta adaptación no tiene final. El anime cubre fielmente una parte considerable del inicio del manga de Yazawa y luego se detiene. El propio manga lleva años en pausa indefinida porque la salud de la autora la obligó a suspenderlo. Ninguna temporada posterior resuelve estos arcos. La conclusión no está escondida en otro servicio de streaming ni disponible en ningún otro lugar. Descubrirlo después de haberte involucrado con la historia puede ser en sí mismo un verdadero golpe al corazón. La producción también acusa el paso del tiempo. Con casi dos décadas de antigüedad, Nana puede verse plana y anticuada junto a una serie moderna. Su ritmo se vuelve pesado por momentos, y su tratamiento franco del tabaquismo, el sexo y los temas adultos la aleja mucho de ser una serie para todas las edades. Esas debilidades son reales, pero no anulan lo que logra la serie. La escritura y el desarrollo de personajes son extraordinarios, mientras que la música le da a toda la historia un pulso que pocos dramas igualan. Lo más importante es que su verdad emocional es casi impecable. La ausencia de un final no puede arruinar retroactivamente el recorrido que sí existe. Pero cambia la forma en que conviene abordarlo. Empieza con expectativas claras y acepta que el anime dejará vidas en movimiento en vez de darles un cierre definitivo. Es como subir a un tren que se detiene antes de la estación final. La interrupción es frustrante, pero el viaje sigue siendo uno de los mejores que ha ofrecido el anime.

Preguntas frecuentes