HOZUNAgalaxia anime
Studio Trigger convirtió la megaciudad de un videojuego problemático en diez episodios de desamor recubierto de cromo. El resultado es uno de los mejores títulos de Netflix.
Reseñas

Reseña de Cyberpunk: Edgerunners: la tragedia de neón de Trigger

Mika TanabePor Mika Tanabe · Editora

Algunas adaptaciones existen sobre todo para llevarte a la obra en la que se basan. Cyberpunk: Edgerunners cumplió esa tarea y llevó a una ola de jugadores de vuelta al videojuego original, pero también se sostiene por sí sola con una seguridad sorprendente. Su propósito promocional es fácil de ver; lo sorprendente es lo poco que la serie depende de él. Studio Trigger toma Night City, la megaciudad saturada de neón de Cyberpunk 2077 de CD Projekt Red, y crea una tragedia autoconclusiva sobre David Martinez, un chico pobre que quiere más de lo que la vida en las calles jamás le dará. La serie es ruidosa y hermosa, y desde el primer cuadro sabe exactamente cuánto quiere hacerte sufrir. Dicho sin rodeos, es una obra audiovisual de género casi impecable y una de las producciones más sólidas que han llevado el nombre de Netflix.

Respuestas rápidas

¿Vale la pena dedicarle tiempo a Edgerunners?
Sí. La lucha de David en Night City da forma a una tragedia intensa y autoconclusiva, con animación espectacular y un romance que le da un pulso humano al cromo. Sin embargo, el ritmo deja a algunos miembros del grupo poco desarrollados, y los desnudos y el gore frecuentes pueden sentirse gratuitos.
¿Para quién es este anime?
Los fans de la acción cyberpunk frenética, las ambiciones condenadas y las familias elegidas encontrarán mucho que amar, sobre todo en el vínculo de Lucy y David y la presencia caótica de Rebecca. Evítala si no soportas la violencia gráfica y el horror corporal, o si buscas un estudio de personajes pausado y con espacio para desarrollarse.
¿Por dónde debería empezar alguien que no conoce la historia?
Empieza por el primer episodio. El inicio establece la vida precaria de David y la lógica brutal de Night City antes de acercarlo al grupo de mercenarios. La historia se sostiene por sí sola, así que alguien que llega por primera vez puede seguir sus decisiones y el precio que tienen sin conocer el juego.
¿Cuánto tiempo hay que dedicarle?
La historia avanza a toda velocidad y acumula nuevas presiones sobre David y su grupo con poco tiempo para recuperar el aliento. Esta ONA terminada tiene 10 episodios, suficientes para contar una historia completa, aunque habría sido bienvenido pasar un poco más de tiempo con los personajes secundarios.
  • Akudama Drive

    Akudama Drive también lanza a un grupo de criminales a una ciudad cyberpunk hostil e iluminada por neón, con acción violenta y un sistema que juega en su contra. Su aventura criminal coral tiene un enfoque distinto al romance íntimo de David y Lucy.

  • Akira

    Akira comparte la fascinación por la transformación corporal, el poder descontrolado y una ciudad que hierve de desigualdad. Su visión amplia y desestabilizadora de Neo Tokyo se enfoca menos en los vínculos de un grupo de mercenarios.

La historia y su premisa

David es un chico pobre que apenas sobrevive en una ciudad que desmantela a los más desfavorecidos para vender sus piezas. Cuando una tragedia le arrebata lo poco que tiene, toma la decisión que Night City recompensa: se instala tecnología militar que su cuerpo nunca estuvo hecho para soportar y se convierte en mercenario. Pronto se une al grupo de edgerunners de Maine, mercenarios fuera de la ley que se encargan de los trabajos que las corporaciones no quieren firmar. La premisa funciona porque la serie se entrega por completo al ascenso y la caída de David. Casi de inmediato te dice qué clase de historia estás viendo. Llamarla tragedia revela menos de lo que confirma la promesa de esas primeras escenas. Esa franqueza temprana también cambia la tensión. El suspenso nace de ver a David seguir adelante incluso cuando ya está claro hacia dónde se dirige. A lo largo de una sola tanda compacta de episodios, la trama avanza a toda velocidad como un auto en fuga. Cada trabajo aumenta lo que está en juego. Cada triunfo exige un precio más alto, mientras crece la distancia entre el sueño de David y la maquinaria que lo aplasta. Las recompensas nunca duran lo suficiente para compensar su costo. Pocos animes modernos están construidos con tanta precisión. Cada momento tiene un propósito y la velocidad nunca se siente como una excusa para avanzar sin rumbo.

Una calle pobre de Night City a nivel de suelo, con cromo y neón arriba y todo desgastado abajo.
Es una historia sobre un chico de lo más bajo de una ciudad que solo recompensa a quienes están arriba.

Las personas que hacen que duela

David lleva el peso de la serie, pero Lucy es la razón por la que su impacto emocional perdura. Es la netrunner que sueña con llegar a la luna y ve en David una salida de Night City en la que había dejado de creer. Su romance aporta el pulso humano que late bajo todo ese cromo, y el dolor que provoca se siente plenamente merecido. La relación funciona porque el sueño de escapar es personal para ambos, incluso cuando no lo buscan de la misma manera. El grupo de Maine se reúne a su alrededor como una familia improvisada de inadaptados. Rebecca es la revoltosa de boca sucia que se roba casi todas las escenas en las que aparece. Dorio es equilibrada, Pilar es inquieto y Kiwi y Falco se mantienen recelosos. El propio Maine cumple el papel de mentor mientras te da muchas razones para desconfiar de los mentores. Sobre todos ellos se cierne Adam Smasher, un muro de metal asesino que puede aterrar sin decir una palabra. El elenco es lo bastante pequeño para que cada arco permanezca claro. Entiendes a cada persona y sabes exactamente qué puede perder. Esa claridad les da incluso a los personajes menores un lugar firme en el grupo. Cuando llegan las pérdidas, se sienten como golpes al cuerpo porque los personajes nunca parecen piezas que se mueven al servicio de la trama.

Animación y sonido

Este es Trigger a toda velocidad. El director Hiroyuki Imaishi, la mente llena de energía detrás de Gurren Lagann, Kill la Kill y Promare, toma Night City como permiso para llevar cada sensación al límite. Los cuerpos se estiran y se sacuden con el inconfundible estilo del estudio, de extremidades elásticas. Las peleas estallan en disparos trazadores, chorros de sangre y movimientos de cámara que parecen físicamente imposibles. Los diseños de personajes de You Yoshinari le dan a cada persona una silueta reconocible al instante. Esa claridad importa cuando la acción se mueve tan rápido: la pantalla puede estallar sin que los personajes se conviertan en un caos visual. Pero el trabajo artístico tiene más que decir que hacer ruido. Cuando David empieza a perder el control de sí mismo, la animación lo entierra en un neón sobreestimulante. Las imágenes expresan su deterioro en vez de dejarle todo ese trabajo al guion, algo que la mayoría de las series de acción ni siquiera intenta. El exceso sigue su estado mental, así que el espectáculo y el arco del personaje avanzan en la misma dirección. La banda sonora tiene un impacto igual de contundente. El tema de apertura de Franz Ferdinand aporta actitud, mientras un muro de synth-pop licenciado y canciones colocadas con cuidado convierte secuencias importantes en algo más cercano a videos musicales que a televisión. Night City es fea por diseño, pero la serie hace que esa fealdad sea asombrosamente hermosa sin quitarle nada de su mugre.

Una figura en pleno movimiento con extremidades de cromo, cuyo movimiento se dibuja con trazos planos y definidos de colores saturados.
Trigger anima la violencia como una pura exhibición de energía cinética, gloriosa y breve.

Las ideas bajo el cromo

Si le quitas las armas, Edgerunners se convierte en una historia sobre el costo de mejorarte en una sociedad que solo valora lo que puedes atornillarte al cuerpo. Cada implante que David se instala le da un poco más de poder mientras consume un poco más de la persona que alguna vez fue. Su progreso y su destrucción están, por lo tanto, unidos. La ciberpsicosis, que acecha a este mundo, convierte en una condición literal el precio de buscar estatus a través de la propia carne. El comentario sobre las clases sociales es furioso y lúcido incluso cuando se disfraza de espectáculo de acción. Las corporaciones funcionan como dioses. Los pobres se convierten en materia prima y la ambición sirve de trampa para convencer a la gente de entrar voluntariamente a la trituradora. El sistema no tiene que ocultar lo que hace porque la esperanza sigue suministrándole víctimas dispuestas. Edgerunners venera claramente a clásicos del cyberpunk como Akira y Ghost in the Shell, pero su ternura le da una temperatura distinta. Gran parte del género es frío. Esta historia se aferra a la calidez hasta que ya no puede hacerlo, lo que hace que su espiral descendente sea tan difícil de ver. Su tragedia no se conforma con un nihilismo provocador. Sostiene que un mundo construido así siempre consumirá primero a ciertas personas.

Sus aciertos y sus tropiezos

La serie destaca porque su impulso está respaldado por sentimientos auténticos y una factura excepcional. Golpea con la fuerza de un tren de carga y luego cierra con un final que se gana cada gramo de su efecto devastador. Rebecca por sí sola casi justifica el precio de entrada. Sus debilidades nacen de la misma velocidad que la hace emocionante. El ritmo vertiginoso mantiene la historia en marcha, pero algunos miembros del grupo se quedan en esbozos en lugar de convertirse en personas plenamente desarrolladas. Al terminar, quizá desees que la serie hubiera pasado un arco más con ellos antes de arrebatártelos. Más tiempo habría hecho que esas despedidas tuvieran más peso sin cambiar el rumbo de la trama. También recurre a desnudos y gore gratuitos con suficiente frecuencia para que a veces parezcan hábitos de tono en lugar de decisiones deliberadas. El ocasional guiño ecchi desentona con la emoción sincera de la historia, sobre todo cuando lo que lo rodea pide que se tome en serio. La brutalidad también es real; su horror corporal no puede descartarse como simple decoración. Quien busque un estudio pausado de personajes o no soporte la violencia gráfica podría rechazarla de plano. Aun así, esos problemas parecen menores frente a una obra hecha con tanto control y convicción.

El veredicto

Cyberpunk: Edgerunners es una de esas raras obras derivadas que escapan de los límites de su encargo promocional y se vuelven imprescindibles por derecho propio. Ofrece una tragedia completa y autoconclusiva con más inventiva visual y fuerza emocional de las que la mayoría de las producciones originales logran con el triple de duración. No necesitas haber tocado el juego para que te deje destrozado, ni conocer Night City para entender la historia de David. Mi calificación es 9.0. El punto que falta refleja un ritmo que a veces deja atrás sus propias emociones y una tendencia al fanservice que la serie nunca necesitó. Ambos son costos pequeños frente a un auténtico punto culminante del medio. Si toleras este nivel de violencia, pocos animes modernos de Netflix son tan fáciles de llamar imperdibles. Prepárate para sufrir y deja que la historia haga su trabajo.

Preguntas frecuentes

  • Por supuesto. Es una tragedia compacta y autoconclusiva, con animación de primer nivel y un romance que tiene un peso real. Quienes soporten la violencia explícita encontrarán una de las recomendaciones más fáciles de hacer del catálogo moderno de Netflix.

Relacionado