
少女动漫为何至今仍然重要
作者:Mika Tanabe · 编辑少女漫常被归入“给女孩看的爱情故事”,然后遭到轻视。这种说法就像把爵士乐称为“有小号的音乐”一样,没什么帮助。这个词原本描述的不是内容,而是杂志面向的读者。这些杂志发展出一套独特的叙事手法,尤其擅长把角色的内心世界呈现在银幕上。一个眼神可以改变一段关系,一阵沉默可以拥有争论的力量,剪掉自己的头发也可以和另一部作品里的一场战斗同样重要。这些手法早已走出少女漫的范畴,如今活跃在少年漫、青年向恋爱喜剧和备受推崇的电影中,却常常没有得到应有的溯源。少女漫至今仍然重要,因为太多动漫都在使用它所开创的东西。它最出色的作品也达到了这个媒介中少有其他领域能够企及的高度。
少女漫指的是分类,而非故事类型
最具误导性的一种误解,也是最容易澄清的。和少年漫一样,少女漫是出版上的受众分类。它告诉你作品刊登在哪类杂志上,而不是里面讲了什么故事。弄清这个区别之后,只要看看实际作品目录,就很难再说少女漫只有告白和闪光特效。《凡尔赛玫瑰》是一部以法国大革命前后为背景的政治史诗。女主角被当作宫廷卫兵养大,结局也毫不回避残酷。《BANANA FISH》是一部发生在纽约的犯罪惊悚故事,关注帮派、剥削与永远无法彻底愈合的创伤。它依然连载于面向少女的杂志。《夏目友人帐》讲述一个继承了记载名字的册子的少年,以平静的超自然故事探讨孤独,基本没有爱情戏。《赤发白雪姬》则让一位工作的药剂师身处宫廷政治的中心。这四部少女漫分属四种不同的类型。把受众标签当作内容描述,是阅读上的错误,算不上认真的批评。
少女漫如何让内心变化产生后果
题材无法定义少女漫,但一种叙事方式往往可以。少年漫常见的推动力来自外部:角色想要某样东西,有人挡在面前,冲突不断升级。少女漫则常把推动力放在角色内心。私密的情绪状态本身就成为一件值得讲述的事,而情节从改变这种状态所付出的代价中生长出来。要让这种方式奏效,需要一套属于自己的表达语法。一句话说完后,镜头仍停留在脸上;房间里的沉默成为有用的信息;一场误会可以在几个篇章里不断积累分量,而不是在同一场戏里就被化解。《好想告诉你》或许是最清楚的例子。整部作品从一个女孩在他人眼中的形象与真实自我之间的距离中生长出来,并不需要反派。《水果篮子》让代际虐待成为推动故事的机制,而不只是留在背景里的悲伤细节。《指尖相触,恋恋不舍》选择了同一难题中特别艰难的一种形式:这段爱情的女主角是聋人,情感的分量必须在不能完全依赖对话的情况下传达出来。

叙事技艺早已走出少女漫
看看具体作品,这种影响就很明显。《美少女战士》将魔法少女形式与团队战斗结构结合,创造了一个经久不衰的范本。后来一代作品或是在这个范本内创作,或是对它提出挑战。《魔法少女小圆》就是围绕这些惯例展开的一场论辩,它的种种选择之所以有力,正因为观众早已理解它打破的规则。少女漫的情感表达语法也遍布动作动画。一段回忆可以在战斗进行到一半时改变观众对战士的看法;胜利之后,一个安静的呼吸也可以被留在画面里。有时,一个反应镜头比一记拳头更能推动故事。那些绝不会自称少女漫的作品,也直接借用了这些手法。吉卜力工作室曾多次直接回到源头。《侧耳倾听》和《虞美人盛开的山坡》都改编自少女漫画,也都无愧于备受推崇的经典之列。《冰上的尤里》是一部原创作品,但它的创作直觉来自同一传统:它通过表演呈现亲密关系,让情感成为故事结构的一部分,把少女漫的手法运用到体育题材中。

反对少女漫重要性的最有力论点
最有力的反对意见并不是说少女漫很差,而是认为这个分类里确实挤满了千篇一律的爱情故事,支持者却总是拿《少女革命》《凡尔赛玫瑰》和《BANANA FISH》这样的杰出作品说事。按照这种看法,这些作品是精挑细选出来的特例,不能公平地代表整个分类。与此同时,这一商业分类也在萎缩,如今许多少女漫气质最鲜明的作品,却连载于直接面向男性的杂志。《跃动青春》《辉夜大小姐想让我告白》《更衣人偶坠入爱河》和《堀与宫村》都可以为这一观点提供佐证。照此理解,少女漫正在被取代,而非继续发挥重要作用。对此有两个回答。大多数分类都充斥着套路作品。没有人会因为少年漫中批量生产的战斗作品或泛滥的异世界作品,就否定这些分类所能产出的最佳作品。评判一个分类,应该看它能达到怎样的高度,以及它给整个媒介带来了什么,而不是看其中作品的平均水平。少女漫手法向其他受众分类的流动,也恰恰证明了它的重要性。当一种技法在孕育它的营销分类之外继续存在,就说明它取得了成功。
最好的作品超越了刻板印象
看看这个分类里最好的作品,就会发现它的名声很快变得难以成立。《少女革命》拿起每个少女漫画读者都熟悉的童话承诺,也就是王子会出现并拯救你,然后从结构上审视这一承诺。它用仪式和重复完成其他作品交给说明性台词的任务。《华丽的挑战》由复仇与职业抱负驱动,爱情始终只是支线,女主角主动拒绝把它放在首位。《晨曦公主》讲述一位被废黜的公主经历战争的故事,政治利害真实而重大,主角必须先学会拉弓,才能拥有举足轻重的地位。《樱兰高校男公关部》从内部调侃自己所属的分类。这种戏仿之所以有效,正因为作品对这一分类了如指掌。《NANA》不肯为角色提供整齐圆满的结局。支持者不必把这些作品当作奇怪的例外来辩解。当观众和评论者放下居高临下的态度,这个分类就能产出这样的作品,而这才是公平的评判标准。
少女漫如今在哪里,又该从哪里开始
了解这段历史并不意味着要做功课。这个传统仍在不断产生新作品,合法观看也很方便。我最常推荐的入门作品是《赤发白雪姬》。这部奇幻宫廷剧由 Bones 制作动画,女主角凭借药剂师的专业能力赢得一席之地。大岛满的配乐有着切实的情感分量,片头曲由早见沙织演唱。该剧可在 Crunchyroll 和 Hulu 观看,看完第一季后还有第二季可以继续。之后,这个分类会向你展开好几个方向。《花牌情缘》呈现了对竞技的痴迷,《坂道上的阿波罗》以爵士乐即兴合奏般的互动描写友情,《蜂蜜柠檬苏打》代表了当下的校园爱情作品。如果想看对沉重题材处理细腻的作品,可以选择《水果篮子》;而《魔卡少女樱》展现了这种技艺最游刃有余的一面。看这些作品并不是为了了解传承,而是因为当情感需要塑造故事,而不只是点缀故事时,动漫一次又一次地回到了少女漫。
常见问题
少女漫是一种出版上的受众分类,而不是题材类型。这个标签意味着作品最初刊登在面向年轻女性的杂志上。因此,同一个分类下既有政治史诗和犯罪惊悚故事,也有温柔的超自然剧和爱情故事。