
异世界题材为何占领了动画界
作者:Mika Tanabe · 编辑几乎随便翻开哪一季新番,都能找到至少 3 部异世界动画。常见的主角是一个普通人,死后在满是龙和属性面板的地方醒来,获得第二次机会,去过上第一次没能过成的人生。日语中的“异世界”意为“另一个世界”。它从小众趣味逐渐发展成业界持续生产的常见背景。只要看看这一题材从何而来、它的幻想为何如此容易引起共鸣,以及这股热潮如何同时催生了过去十年里最出色和最糟糕的一些奇幻动画,就不难理解它为何兴起。
异世界故事早于这股热潮
异世界题材看似是 2010 年代的产物,基本故事却古老而遍及世界:一个普通人被带进奇幻世界。穿越异世界的奇幻故事从民间传说延续到《爱丽丝》和《纳尼亚》,其间还有一个世纪的通俗冒险故事。早在眼下的热潮之前,动画就已经讲了几十年这样的故事。90 年代的《天空之艾斯嘉科尼》和《不可思议的游戏》将普通女孩送进战火纷飞的异世界。世纪之交,《犬夜叉》让一名女中学生掉进井里,来到日本战国时代。《千与千寻》则把一个闹别扭的 10 岁女孩送进了神灵世界的澡堂。它可以说是有史以来最受赞誉的“困在异世界”电影,还赢得了奥斯卡奖。这些作品都不需要依靠现代轻小说的公式,也能让设定引人入胜。故事前提本身从来不是新东西。2010 年代改变的是规模:日本开始以工业化的数量生产异世界故事,远超此前任何一代动画。

网络小说如何助推热潮
推动现代异世界热潮的引擎是一个网站。日本的“成为小说家吧”允许任何人免费发表连载小说。读者通过点击和排名作出反馈,作者因此能迅速看出哪些点子受欢迎。这种反馈循环偏爱能立刻抓住读者的故事,而异世界题材尤其擅长做到这一点。它的设定早已为人熟悉,力量幻想几乎马上就能展开,模板也给了作者加入个人变化的空间,无须从头构建整个形式。《无职转生》《关于我转生变成史莱姆这档事》和《小书痴的下克上》最初都是业余网络连载,后来都改编成了轻小说、漫画和动画。出版商和动画公司从这条路径中看到了极具吸引力的内容来源。一部已经拥有大量读者的网络小说,改编起来的风险更低,因为受众已经在那里。到了 2010 年代后期,异世界题材已占据如此强势的地位,据报道至少有一个大型网络小说比赛停止接受此类作品投稿。这项限制旨在让投稿作品重新多样化。因为某一类故事总是获胜而被比赛拒之门外,足以相当直接地说明这种形式已经占据了主导地位。
这种幻想为何能引起共鸣
去掉龙的元素,异世界故事通常就是关于获得第二次机会的幻想。很少有什么愿望能得到如此广泛的理解。在标准套路中,一个来自现代社会、过劳或情感麻木的人死去,在一个终于认可自己的地方醒来。这个想法直击疲惫的观众,他们很乐意有机会重新来过。这一题材也恰好在适当的文化时刻遇到了这一代人,因为它懂得电子游戏的语言。在 RPG 陪伴下长大的人,一看到属性面板、等级、技能和组队机制就能理解。异世界作品不必教这些观众系统如何运作,创作者也就可以尽情运用。《刀剑神域》作为异世界题材的近亲,以“困在游戏中”为主题,帮助观众为更大规模的热潮做好了准备,也把受游戏逻辑支配的世界变成了现实。《关于我转生变成史莱姆这档事》则把“获得技能”变成反复出现的小小多巴胺刺激。熟悉的游戏规则让陌生的奇幻世界更容易进入。观众不必在观看前钻研一整套世界观设定,通常拿过手柄就够了。

这套公式的问题与长处
作品泛滥确实有代价,感到厌倦的粉丝有充分的理由。偷懒的异世界作品常常像在逐项勾选清单:主角被惯例中的卡车撞扁,这个桥段成为梗是有原因的。他转生后强得离谱,没什么真正的危机,因为没有什么能伤到他。后宫几乎不费吹灰之力就聚集在他身边,长达一整段的标题则负责宣传。如果异世界只是一块毫无阻碍地满足愿望的平台,它就会沦为背景板。但善于运用这一设定的作者,能把相同的前提变成真正出色的叙事工具。《Re:从零开始的异世界生活》借“死亡后重来”的机制,残酷地探讨创伤与无力感,其结果与力量幻想截然相反。《无职转生》把转生写成一段令人不安却真诚的救赎历程:一个破碎的人努力不再虚度自己的第二次生命。作品也没有淡化主角必须克服的巨大困难。《关于我转生变成史莱姆这档事》将力量幻想转向耐心的国家建设和自己找到的家人。《小书痴的下克上》披着异世界故事的外衣,缓慢而专注地探讨识字、阶级和手工技艺。《幼女战记》则把这套公式变成玩世不恭的战争讽刺。异世界故事能够容纳所有这些写法,因为这一前提本身并没有固定的道德或情感价值。作品的好坏完全取决于作者如何运用它。
异世界题材的发展方向
过度曝光很少会杀死一个题材,通常只会推动它改变。异世界题材已经开始演化出一些清晰可辨的分支。其中一支是有自觉意识的喜剧,专门嘲弄这一形式里人们熟悉的老套桥段。另一支是温馨的“慢生活”故事,在这里,芜菁取代了魔王。《异世界悠闲农家》名副其实,而且很讨人喜欢。这个题材中还有反派大小姐的一隅:转生后的女主角通常发现自己身处一款恋爱模拟游戏的剧情中,必须避开在那里等着她的流放命运。这套模板也已传播到日本以外。《最强王者的第二人生》最初是一部英语网络连载,后来改编成网络漫画和动画,表明这种形式如今正双向传播。整体作品数量没有放缓的迹象,但异世界题材所能达到的上限却在不断提高。每年都有几部出类拔萃的作品,展示技艺娴熟的作者仍能从这一前提中发掘出什么。我预计流水线作品会继续填满中游,而戏仿作品也会不断揭露这一题材令人厌倦的习惯。它的未来属于那些把“异世界”看作一道需要回答的问题的作者。对他们而言,这一设定是应对叙事难题的工具,而不是跳过难题的借口。
常见问题
这个日语词的意思是“另一个世界”或“不同的世界”。作为一种题材,异世界作品讲述的是来自平凡世界的人抵达奇幻世界的故事。主角通常是在死后转生,或是被人召唤、传送过去。现代热潮中最常见的形式,是主角转生后仍保留着前世的记忆。