HOZUNA动画星系
在流媒体成为主流之前,一个精心编排的电视节目时段,让西方动漫迷一晚一晚地建立起共同的作品记忆。《新机动战记高达W》说明了这些编辑选择为何重要。
深度解读

Toonami一代:深夜电视如何塑造西方动漫粉丝文化

Mika Tanabe作者:Mika Tanabe · 编辑

西方动漫粉丝文化的起源故事,始于有线电视机顶盒照亮一间昏暗的屋子。人们常把向西方观众介绍动画的功劳归于Toonami,但进口动画片早已在有线电视上出现多年,却没有培养出同样的观众群。Toonami真正的贡献在于它的判断。有人看了Sunrise制作的《新机动战记高达W》,这部作品中的年轻驾驶员在机甲战斗间隙辩论和平主义,然后认定西方青少年能够理解它。接着,这个节目时段一集一集地播出了这个故事。鲜明的编辑观点,加上人为设置的稀缺性,让分散的观众拥有了一套共同的经典作品,也让他们成为一个粉丝群体。流媒体继承了这群观众,却悄悄放弃了当初把他们聚集在一起的体系。

这个节目时段就像一位编辑

那个时期,西方电视上的外国动画并不罕见。大多数作品没能培养起观众群,因为电视台把它们当作填档节目。一部作品可能因为便宜才被排进节目表,为了适应时段被剪辑,播出时也不太在意集数顺序。Toonami的做法不同。它像一本杂志,编辑清楚知道哪些作品适合放在一起,以及观众为什么应该关注它们。选片范围刻意保持精简。这些作品偏重动作和连续剧情,视觉冲击力强,也相信观众能记住上周的情节。《龙珠Z》是节目时段的引擎,为它赢得了尝试新作品的空间。Toonami把这份自由用在了《新机动战记高达W》上:一部充满对话和死亡的政治剧,占据了本可以留给更稳妥选择的时段。《星方武侠》则从另一个角度证明了选片眼光。它是一部自成一体的太空歌剧,没有成熟系列作为依托,同样靠这个轮播时段说服观众追下去。发行商可以把产品送到观众面前,Toonami做的事更具体:它认为某部作品值得成为你工作日夜晚固定生活的一部分。

《新机动战记高达W》相信观众能跟上辩论

把《新机动战记高达W》呈现给年轻观众,是一个不同寻常的选择,也在很大程度上解释了它的影响力。Sunrise将其作为原创故事制作,而非改编现有作品。隅泽克之构成的剧情线贯穿各集,不会每周都回到一个干净的起点。5名驾驶员希罗·尤尔、迪奥·麦克斯韦、特洛瓦·巴顿、卡特尔·拉巴伯·温拿和张五飞离开轨道殖民地,与地球政府作战。作品从未将这场冲突简化成一场正邪分明的较量。莉莉娜·匹斯克拉福特构成了核心辩论的另一面。她的和平主义是一种策略,而非温和表达的善意。特列斯·克修里纳达和杰克斯·马基斯与驾驶员们为敌,但各自都持有自洽的立场,观众可以解释这些立场,而不必把他们看成傻瓜。大谷幸的配乐将冲突呈现得如同歌剧,因为故事本身就有这样的规模。年轻观众从中获得了一个长久受用的认识:动画可以对他们提出怎样的要求。反派在某些事情上可能是对的,对立的政治理念可以推动一部动作作品,错过细节则得由自己负责。这部作品相信观众能跟上这一切。

飞翼高达矗立在燃烧的机场上,驾驶员从驾驶舱向下望去。
《新机动战记高达W》相信傍晚的观众能够理解一场关于政治暴力的辩论。

固定节目表造就了共同的观众群

选片只是Toonami方法的一半,另一半是限量供应。观众每晚只能看到1集,没有剧集播放队列,也没有自动播放,谁都不能提前看。如果错过一集,实际可行的补看办法往往是找用录像带录下来的朋友。对于剧情真正连贯的作品来说,错过一晚就有影响,而这种小小的代价让人学会集中注意力。同样重要的是,观众同时面对着相同的限制。回忆往往会把这一切柔化成温暖的怀旧,但节目表确实发挥了具体作用。它让一代人拥有共同口味,也让他们遵循共同的时间节奏。数百万观众在同一个晚上看到同一个故事的同一阶段。这为粉丝群体提供了所需的共同作品基础,而不是让各自孤立的爱好者在不同时间发现一部作品。留言板上的争论因此充满活力,校园里的讨论和每周预测后续剧情的习惯也是如此。所有这些交流都依赖观众的同步观看。早在平台能够把同步观看作为功能推广之前,电视节目表就已将它设定为基本条件。

一叠没有标签的录像带放在录像机旁,录像机的录制指示灯亮着。
稀缺性做到了算法做不到的事:一集只播一次,错过就什么也看不到。

深夜时段让Toonami与观众一起长大

在通常讲述的Toonami历史中,转向深夜时段值得占据更重要的位置。下午的节目时段无论播什么,都会被视为儿童节目。午夜之后的时段则没有这种负担。Toonami进入深夜播出后,就不再需要为自己培养出的观众群的兴趣辩解,选片也随之改变。《星际牛仔》《枪神》和《混沌武士》是通过动画呈现的成人类型作品,不是巧妙伪装过的儿童节目。《攻壳机动队 STAND ALONE COMPLEX》围绕办案过程与哲学思考建立吸引力。《钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST》则期待观众直面悲伤,而不是匆匆略过。对西方主流观众而言,这种新的呈现方式带来的影响超越了任何单部作品。它让动画走出儿童卡通的分类,让普通有线电视观众看见动画面向成年人的一面。转向深夜并没有降低这个节目时段的地位。新的播出时间承认了一个事实:那些追看连续剧集的观众已经长大。Toonami花了多年教会观众如何观看,而更晚的节目安排终于反映出这群观众如今的模样。

反对将功劳归于Toonami的最有力论点

对于这种说法,有一个不容忽视的反驳:原本归功于这个节目时段的成就,也许该归功于粉丝。在任何电视节目编排人员敲定节目表之前,西方就已经有一批忠实的动漫观众。他们在漫展录像放映室、字幕组邮件列表和进口光盘周围聚集起来。《阿基拉》和《新世纪福音战士》没有得到电视台的许可,也吸引了一批忠实拥趸。近年来的历史似乎也证明,守门人从来不是必需的。《进击的巨人》《鬼灭之刃》《赛博朋克:边缘行者》和《我独自升级》通过口碑和推荐算法在全球取得成功,没有哪位编辑把它们选进一个共同的节目时段。不过,这些例子说明的是需求,而Toonami独特的成就关乎共同的作品经典。录像带交换让爱好者接触到了丰富而深入的内容,也培养了专家,但它仍是一种亚文化,没有让整整一代人拥有相同的共同话题。流媒体上的热门作品其实也没有真正摆脱Toonami的体系,而是重建了其中最有效的特点。每周同步播出,加上观众一起做出反应的社交时间线,守着时间追电视的习惯就换了一种形式回来了。人们再次在故事的同一处等待,并按共同的时间节奏讨论。平台并非有意重建过去的节目安排限制,但观众自己找回了它。

流媒体继承了什么,又留下了什么

Toonami留下的遗产分成了两部分。流媒体保留了观众群和每周追番的大部分仪式感,却放弃了这个节目时段的编辑声音。一个包罗万象的片库,并不会对观众该尝试什么表达任何看法。推荐算法旨在找出某个人最有可能看完的作品,于是每个用户都有了自己的私人经典清单。没有哪家服务能完全重现当年的做法:把一部要求观众投入、充满政治对话的机甲动画,送到数百万从未主动要求观看的人面前。不过,这场交换并非单纯的损失。Toonami偏爱动作和机甲,来自它的选片,而不是西方观众的口味存在某种固定界限。如今的热门作品展现了这种差异。《葬送的芙莉莲》是一首安静的挽歌,讲述一位精灵比所有曾与她同行的人活得都长。《药屋少女的呢喃》是一部以宫廷权谋为背景的单元推理作品。两者都很难适应以动作为核心的放学后轮播时段。过去的节目时段提供了一套广为共享的经典作品,而流媒体用广阔得多的可能性取而代之,尽管如今完全拥有相同片单的观众更少了。对过去那种观看节奏感到好奇的人,可以在Crunchyroll和Hulu找到《新机动战记高达W》。每晚看1集。在这样的条件下,它的节奏不再像是缺点,而会显露出当年所起的作用。

常见问题

  • Toonami是西方有线电视上一个经过精心编排、以动作动画为主的节目时段。它最初是放学后的固定节目,后来成为深夜电视的标志,以风格鲜明的科幻包装呈现,有意只轮播数量有限的连续剧集。它最具代表性的决定,是相信年轻观众能在数周时间里跟上一部连续展开的故事。

相关阅读