HOZUNA动画星系
今敏凭借动画中最严谨的剪辑手法,将现实与虚幻的界线模糊。《红辣椒》清楚展示了他如何做到这一点。
深度解读

今敏:动画界的迷幻大师

Mika Tanabe作者:Mika Tanabe · 编辑

把今敏称作拍迷幻梦境电影的导演,其实弄反了重点。他以打乱现实的动画导演闻名,好莱坞也不断从他的作品中借鉴,这种名声容易让人误以为他的作品只是披着风格外衣的含糊怪谈。今敏的创作要精确得多。他或许是动画界最严谨的剪辑师。他消融梦境与清醒生活的边界,是因为由此产生的混乱能揭示角色的某些特质,而不是为了让观众迷失。《红辣椒》是他最后一部完成的长片,也最清楚地展现了他的方法。那些令人晕眩的剪辑都有各自的作用。今敏运用迷幻效果时,掌控力如同精密仪器,从不把它当作背景氛围。正是这种掌控力,让他数量不多的作品经受住了时间考验,表现胜过几乎所有试图模仿他的作品。

剪辑才是关键

剪辑是今敏真正的创作媒介。他的招牌手法是匹配剪辑:一场戏以某个动作结束,下一场戏则在完全不同的地方以同一个动作开始。有那么一瞬间,你的大脑会在来得及抗拒之前,将两件毫不相关的事连接成一段连续的时间。大多数导演把这种手法当作段落之间的精巧点缀,今敏却围绕它构建整部电影。在《红辣椒》中,治疗过程和记录下来的梦境,遵循着与清醒时的调查相同的视觉语法。每一次转场都让不同层次更难区分。最终你会弄不清自己身处何处,而更高明的手法在于,你需要过很久才会察觉自己已经迷失。影片不只是隐藏信息,它还教你按照它的规则接受混乱。今敏与水上清资源自筒井康隆的小说共同编写剧本,狂乱的表象始终建立在稳固的叙事架构之上。这些怪异之处从不显得是即兴发挥。每一场看似幻觉的戏都像工程一样经过精心设计,即使最终呈现出的段落看起来仿佛随时会分崩离析。

一名女子向前奔跑,迈步之间周围的世界切换了时代。
剪辑就是特效,她一步跨越 30 年。

这个手法离不开动画

真人电影中的梦境往往容易露出破绽。摄影机记录的是实际存在过的东西,因此导演常用滤镜或不同的镜头来提示观众眼前并非现实,也可能改变调色或放慢画面。一旦熟悉这些信号,幻觉的力量就会大打折扣。动画没有与之对应的基准。在手绘电影中,一张厨房餐桌和一场彻底的幻觉,都来自同样的线条、颜料和劳动。它们底下没有一个经摄影记录的世界,可以让观众当作坚实的立足点。今敏对这种自由的理解格外透彻。动画吸引他,并不只是因为它能呈现不可能发生的事,《阿基拉》和《攻壳机动队》早已探索过这一领域。他选择动画,是因为这种形式能剥夺观众确认现实的惯常方法。Madhouse 提供了维持这种幻觉所需的技艺。影片可以改变表现方式,却不必刻意提醒观众这种转换。原画阵容深厚,包括井上俊之和冲浦启之这样的写实派画师,他们对物体重量的把握,让不可能的景象看起来像真实观察到的动作,而非卡通式的夸张。

今敏真正关注的是分裂的自我

角色让今敏的主题清晰可见。千叶敦子是一位沉着冷静的科研人员。红辣椒则是穿行于他人梦中的顽皮化身。她们是同一个人的两个名字,不过红辣椒拥有敦子不允许自己拥有的自由。这种分裂并非叠加在故事之上的惊悚噱头,而是驱动故事的核心观念。今敏如此频繁地回到身份分裂的主题,以至于他的不同电影看起来像是一部持续展开的作品。在《未麻的部屋》中,一名偶像逐渐失去对自我的掌控,被观众要求的那个形象取代。《千年女优》通过承载一生的角色回忆了这一生。《红辣椒》也把这种冲突带入了配角身上。时田浩作和小山内守雄各自承载着主题的一部分,侦探粉川利美则发现,自己负责的案件不断将他引回个人未了的心结。在一个被精心经营的信息流和小号塑造的时代,这些电影或许显得颇有预见性,但今敏并不是在预言这些事。他只是比大多数同行更留心观察人,尤其关注他们扮演的身份,以及被这些表演挤到一旁的私人自我。

一名偶像站在明亮的舞台上,暗处的侧幕边,一个容貌与她一模一样、身着便服的女子正看着她。
分裂的自我就是整个主题:一个人,以及被注视的那个人。

平泽进的音乐创造了另一重现实

大多数电影配乐为画面服务,平泽进的音乐却与画面形成对抗。他为《红辣椒》创作的音乐包括片尾曲,那首歌由他作词、作曲和编曲。配乐没有重复画面上已经可见的情绪,而是遵循自己的逻辑。它听起来充满合成与加工的质感,贯穿着一种奇异的欣快感。节拍不断向前,今敏的画面必须与这股势头相互协商,而非控制它。这种摩擦让规模最大的段落拥有如天气般的力量,而不是传统场景那种规整的形态。今敏在其中塞满马戏团人物。日常物件长出面孔,各种变形则以十足认真的态度呈现。传统的管弦乐配乐很容易把这些画面压平成一般的诡异气氛。平泽进赋予它们另一种情绪温度,既令人向往,又令人不安。许多《红辣椒》粉丝能先哼出音乐,然后才说得出某个具体镜头。声音也在参与影片关于哪一层才算真实的论述,而模仿者照搬今敏的视觉手法时,几乎总会漏掉这一部分。

对今敏最有力的批评

对今敏最有力的批评值得认真回应:他的情节有时会被画面的重量压垮。《红辣椒》在后半段悄然将侦探故事让位给了视觉奇观。让人解释结局,得到的回答可能主要靠手势。还有一个更大的问题:烧脑成了一种招牌,一面让观众为自己能忍受不连贯而自鸣得意,一面为那些没有能力驾驭这种手法的电影人开脱。后来有一部真人大片使用了类似的入侵梦境设定,却用关于层次和计时器的明确规则将其包围。许多观众觉得这种处理更令人满意。承认今敏的电影更愿意让观众目眩神迷,而不是解释每一套机制,这很公平。不过,让一切都清楚易懂从来不是他的目标。一部讲述梦境与清醒之间的墙正在坍塌的电影,如果观众从头到尾都能站稳脚跟,反而会背离自己的前提。相比之下,《玲音》和《机魂末世录》才是真的晦涩,因为它们在限制观众理解叙事的同时,也限制了观众进入情感世界。今敏没有这样做。即使你无法判断《红辣椒》中的某场戏发生在哪里,它的情绪走向依然准确无误。《东京教父》证明这是一种选择,而非能力的局限。同一位导演拍出了这部温暖、结构古典且完全易懂的电影。今敏在故事需要时才使用超现实主义,他并不需要靠它撑起自己的电影创作。

他留给后来电影人的语法

今敏的遗产体现在剪辑语法中,而不只是简单的致敬。他唯一的电视动画《妄想代理人》将同样的不安带入了连续剧形式,证明他的方法可以在超出长片时长的作品中成立。《未麻的部屋》在《死亡游行》和《心理测量者》后来涉足的心理领域留下了印记。《恶魔人 Crybaby》《四叠半神话大系》和《乒乓》都把剪辑点视为现实可以发生改变的地方。今敏帮助后来者把这种自由变成了常态。真人电影导演也从他的作品中借鉴。达伦·阿伦诺夫斯基公开谈过《未麻的部屋》在他的电影创作中留下的印记。观众对梦境盗窃题材相似性的争论如此频繁,这种比较本身已成为一个长久的话题。今敏英年早逝,留下的作品不多,也从未被质量较差的续集或系列衍生作品冲淡。他的职业生涯后期也没有吃老本。作品数量虽少,留下的语法却极其丰富。极少有导演能在今敏所达到的层面施加影响。你能在别人拍摄的场景形态和运动中看到他的存在,而不只是在明显的致敬中。

常见问题

  • 如果想看让他成名的心理惊悚片,就选《未麻的部屋》。如果想最充分地领略他的视觉想象力,就看《红辣椒》。《东京教父》是个例外,如果比起不安感,你更喜欢温馨动人的故事,它就是最好的入门之选,因为它展现了今敏超现实主义之下的古典电影人一面。

相关阅读