
Generasi Toonami: Bagaimana Televisyen Larut Malam Membentuk Fandom Anime Barat
Oleh Mika Tanabe · EditorKisah asal fandom anime Barat bermula dengan sebuah kotak kabel yang menerangi bilik gelap. Toonami sering diberi kredit kerana memperkenalkan anime kepada penonton Barat, tetapi kartun import sudah bertahun-tahun muncul di televisyen kabel tanpa membentuk kelompok penonton yang sama. Sumbangan sebenar Toonami ialah pertimbangannya. Seseorang melihat Mobile Suit Gundam Wing, siri Sunrise yang menampilkan juruterbang muda membahaskan pasifisme di antara pertempuran mecha, lalu memutuskan bahawa remaja Barat mampu mengikutinya. Kemudian blok siaran itu menyampaikan ceritanya satu episod demi satu episod. Sudut pandang editorial yang tegas, digabungkan dengan bekalan yang sengaja dihadkan, memberi penonton yang berselerak sebuah kanon bersama dan mengubah mereka menjadi fandom. Penstriman mewarisi kelompok itu, tetapi secara senyap meninggalkan sistem yang telah menyatukan mereka.
Blok siaran itu bertindak seperti editor
Animasi asing bukanlah sesuatu yang jarang ditemui di televisyen Barat pada masa itu. Kebanyakannya gagal membina kelompok peminat kerana saluran televisyen menganggapnya sekadar pengisi waktu siaran. Sesebuah rancangan mungkin dijadualkan kerana harganya murah, dipotong agar muat dalam slot, dan ditayangkan tanpa banyak menghiraukan susunan episod. Toonami mengambil pendekatan berbeza. Ia ibarat majalah yang editornya mempunyai pendapat jelas tentang karya yang sesuai digandingkan dan sebab penonton patut mengambil peduli. Pilihannya sengaja dihadkan. Rancangan yang dipilih mengutamakan aksi dan cerita bersambung, meninggalkan kesan visual yang kuat, dan menganggap penonton mampu mengingati plot dari satu minggu ke minggu berikutnya. Dragon Ball Z ialah penggerak yang memberi blok itu ruang untuk mengambil risiko. Kebebasan itu digunakan untuk menayangkan Gundam Wing, drama politik yang penuh dengan perbualan dan kematian, dalam slot yang boleh diisi dengan pilihan yang lebih mudah. Outlaw Star pula mengukuhkan hujah editorial itu dari sudut lain. Ia sebuah opera angkasa yang lengkap dengan sendirinya tanpa sokongan francais yang sudah terkenal, namun giliran tayangan yang sama berjaya meyakinkan penonton untuk mengikutinya. Pengedar boleh meletakkan produk di hadapan penonton. Toonami melakukan sesuatu yang lebih khusus: ia menyatakan bahawa sesebuah siri tertentu layak menjadi sebahagian daripada rutin malam hari bekerja anda.
Gundam Wing menjangkakan penonton mengikuti perdebatan
Gundam Wing ialah siri yang luar biasa untuk dipertontonkan kepada penonton muda, dan pilihan itu menjelaskan sebahagian besar kesannya. Sunrise menghasilkannya sebagai cerita asli, bukan adaptasi karya sedia ada. Katsuyuki Sumisawa menyusun sebuah siri yang jalur plotnya berterusan merentas episod, bukannya kembali ke titik permulaan setiap minggu. Lima juruterbangnya, Heero Yuy, Duo Maxwell, Trowa Barton, Quatre Raberba Winner dan Wufei Chang, meninggalkan koloni orbit untuk menentang kerajaan Bumi. Siri ini tidak pernah merendahkan konflik itu menjadi pertandingan mudah antara wira dan penjahat yang jelas bezanya. Relena Peacecraft melengkapkan separuh lagi perdebatan utama siri ini. Pasifismenya berfungsi sebagai strategi, bukan sekadar ungkapan lembut niat baik. Treize Khushrenada dan Zechs Marquise menentang para juruterbang, tetapi masing-masing mempunyai pendirian yang mantap dan boleh dijelaskan oleh penonton tanpa perlu menganggapnya bodoh. Skor muzik Kou Ootani mempersembahkan konflik itu sebagai opera kerana ceritanya memang bergerak pada skala tersebut. Penonton muda memperoleh pengajaran yang kekal tentang apa yang boleh dituntut oleh anime daripada mereka. Seorang penjahat boleh benar tentang sesetengah perkara, idea politik yang bertentangan boleh menjadi penggerak siri aksi, dan jika anda terlepas butirannya, itu masalah anda sendiri. Rancangan itu mempercayai penontonnya untuk mengikuti semuanya.

Jadual tetap mewujudkan kelompok penonton bersama
Pemilihan hanyalah separuh daripada kaedah Toonami. Separuh lagi ialah pengehadan. Penonton menerima satu episod setiap malam. Tiada senarai episod atau main automatik, dan tiada sesiapa boleh melangkau ke hadapan. Jika anda terlepas satu episod, cara praktikal untuk mengejarnya selalunya ialah melalui rakan yang telah merakamnya pada pita. Terlepas satu malam membawa kesan apabila sesebuah rancangan mempunyai kesinambungan yang nyata, dan sedikit kerugian itu melatih orang untuk memberi perhatian. Sama pentingnya, penonton menghadapi batasan yang sama pada waktu yang sama. Ingatan cenderung melembutkan semua ini menjadi nostalgia yang indah, tetapi jadual itu menjalankan peranan yang nyata. Ia menyatukan satu generasi melalui jadual bersama selain cita rasa bersama. Berjuta-juta penonton sampai ke tahap yang sama dalam cerita yang sama pada malam yang sama. Hal itu memberikan sebuah fandom karya rujukan bersama yang diperlukannya, berbanding membiarkan peminat yang terpisah menemui sesuatu siri pada waktu yang berlainan. Perdebatan di papan mesej mendapat tenaga daripada keserentakan itu. Begitu juga perbincangan di taman permainan dan tabiat mingguan meramal apa yang akan berlaku seterusnya. Semua perbualan itu bergantung pada penonton yang mengikuti cerita secara serentak. Lama sebelum platform boleh memasarkan tontonan serentak sebagai ciri, jadual televisyen sudah menetapkannya sebagai syarat asas.

Waktu larut malam membolehkan Toonami membesar bersama penontonnya
Peralihan ke waktu larut malam wajar diberi tempat yang lebih besar dalam kisah Toonami yang biasa diceritakan. Blok siaran petang dijangka dianggap sebagai rancangan kanak-kanak tanpa mengira apa yang ditayangkannya. Blok selepas tengah malam tidak mempunyai kewajipan itu. Sebaik sahaja Toonami bersiaran pada waktu malam, ia tidak lagi perlu meminta maaf atas minat penonton yang telah dibinanya. Pilihannya pun berubah seiring dengan itu. Cowboy Bebop, Trigun dan Samurai Champloo ialah karya fiksyen genre untuk orang dewasa yang dipersembahkan melalui animasi, bukannya rancangan kanak-kanak yang disamarkan dengan bijak. Ghost in the Shell: Stand Alone Complex membina daya tarikannya berdasarkan prosedur dan falsafah. Fullmetal Alchemist: Brotherhood menjangkakan penonton terus menghadapi kesedihan dan bukannya segera melupakannya. Bagi penonton arus perdana Barat, kerangka baharu itu penting melangkaui mana-mana siri secara individu. Ia mengeluarkan anime daripada kategori kartun kanak-kanak dan memperlihatkan sisi dewasanya di televisyen kabel biasa. Perpindahan ke waktu larut malam tidak merendahkan kedudukan blok itu. Waktu baharu itu mengakui bahawa penonton yang mengikuti siri bersambung ini kini sudah lebih dewasa. Toonami telah bertahun-tahun mengajar penonton cara menonton, dan jadual yang lebih lewat itu akhirnya mencerminkan siapa mereka sebenarnya.
Hujah terbaik yang menentang pemberian kredit kepada Toonami
Ada hujah balas yang serius terhadap versi kisah ini: mungkin peminat yang lebih layak mendapat penghargaan yang diberikan kepada blok siaran itu. Kelompok penonton anime Barat yang setia sudah wujud sebelum mana-mana penyusun rancangan televisyen meluluskan jadual. Ia terbentuk di bilik tayangan pita konvensyen, melalui senarai mel fansub, dan sekitar cakera import. Akira dan Neon Genesis Evangelion menarik peminat yang setia tanpa memerlukan keizinan penyiar. Sejarah terkini juga boleh dilihat sebagai bukti bahawa penjaga pintu tidak pernah diperlukan. Attack on Titan, Demon Slayer, Cyberpunk: Edgerunners dan Solo Leveling menjadi kejayaan global melalui penyebaran dari mulut ke mulut dan enjin cadangan. Tiada seorang editor pun yang memilih semuanya untuk satu blok siaran bersama. Namun, contoh-contoh itu menggambarkan permintaan, sedangkan pencapaian khusus Toonami berkaitan dengan kanon. Pertukaran pita mewujudkan kedalaman pengetahuan yang mengagumkan dan melahirkan pakar, tetapi ia kekal sebagai subbudaya dan tidak memberikan satu generasi titik rujukan yang sama. Karya popular besar di platform penstriman juga sebenarnya belum terlepas daripada sistem Toonami. Ia telah membina semula ciri sistem itu yang paling berkesan. Gabungkan siaran serentak mingguan dengan garis masa media sosial tempat penonton memberikan reaksi bersama, maka tontonan mengikut waktu yang ditetapkan kembali dalam bentuk berbeza. Orang ramai sekali lagi menunggu pada titik yang sama dalam sesebuah cerita dan membincangkannya mengikut jadual bersama. Platform-platform itu tidak berniat membina semula batasan jadual lama, tetapi penonton akhirnya kembali kepadanya.
Apa yang diwarisi dan ditinggalkan oleh penstriman
Warisan Toonami terbahagi kepada dua. Penstriman mengekalkan penonton dan sebahagian besar ritual mingguan itu, tetapi melepaskan suara editorial blok siaran tersebut. Katalog yang mengandungi segala-galanya tidak menyatakan pendapat tentang apa yang patut dicuba oleh penonton. Enjin cadangan pula bertujuan mencari apa yang mungkin ditonton sehingga habis oleh seseorang, lalu setiap pengguna mendapat kanon peribadi. Tiada perkhidmatan yang benar-benar dapat mengulangi tindakan lama memperkenalkan siri mecha yang mencabar dan sarat perbualan politik kepada berjuta-juta orang yang tidak pernah memintanya. Namun, perubahan itu bukanlah semata-mata satu kerugian. Kecenderungan Toonami terhadap aksi dan mecha datang daripada pemilihannya, bukan daripada batas tetap cita rasa Barat. Siri yang mencetuskan fenomena pada masa kini menunjukkan perbezaannya. Frieren: Beyond Journey's End ialah kisah melankolik yang tenang tentang seorang elf yang hidup lebih lama daripada semua orang yang pernah mengembara bersamanya. The Apothecary Diaries ialah kisah prosedural tentang intrik istana. Kedua-duanya tidak akan begitu sesuai dalam giliran tayangan selepas sekolah yang dirancang berasaskan aksi. Blok lama itu menawarkan satu kanon yang dikongsi secara meluas. Penstriman menggantikannya dengan pilihan yang jauh lebih luas, walaupun kini lebih sedikit penonton berkongsi senarai yang tepat sama. Sesiapa yang ingin tahu tentang rentak sistem dahulu boleh menonton Gundam Wing di Crunchyroll dan Hulu. Tonton satu episod setiap malam. Dalam keadaan itu, rentaknya tidak lagi kelihatan seperti kelemahan dan memperlihatkan tujuan asalnya.
Soalan Lazim
Toonami ialah blok siaran anime aksi yang dipilih secara khusus di televisyen kabel Barat. Ia bermula sebagai siaran tetap selepas waktu sekolah dan kemudian menjadi institusi larut malam, dengan persembahan fiksyen sains yang bergaya serta giliran tayangan siri bersambung yang sengaja dihadkan. Keputusan yang paling menentukan identitinya ialah menganggap penonton muda mampu mengikuti cerita yang berterusan selama beberapa minggu.