# Почему сёдзё-аниме до сих пор важно

Сёдзё часто записывают в «романтику для девочек» и сбрасывают со счетов. Такое определение полезно примерно так же, как описание джаза словами «музыка с трубами». Это слово не описывало содержание, а указывало на аудиторию, которой продавали журнал. В этих журналах сложился особый набор повествовательных приёмов, особенно тех, что позволяют показать внутренний мир персонажа на экране. Один взгляд может изменить отношения. Молчание может быть убедительнее спора. Отрезать себе волосы порой значит не меньше, чем победить в бою в другом сериале. Эти приёмы давно вышли за пределы сёдзё. Теперь они встречаются в сёнэнах, романтических комедиях сэйнэн и признанных критиками фильмах, хотя их происхождение часто остаётся без внимания. Сёдзё по-прежнему важно, потому что очень многие аниме используют созданные им приёмы. А его лучшие произведения достигают высот, с которыми мало что в аниме может сравниться.

## Сёдзё указывает на полку, а не на историю

Самое вредное заблуждение заодно легче всего развеять. Сёдзё, как и сёнэн, обозначает издательскую аудиторию. Оно сообщает, в каком журнале выходило произведение, а не о чём оно рассказывает. Стоит понять эту разницу и взглянуть на реальные произведения, как утверждение, будто сёдзё сводится к признаниям в любви и блёсткам, рассыпается. «Роза Версаля» это политическая эпопея на фоне Французской революции. Её героиню воспитали как дворцовую гвардейку, а финал не пытается смягчить происходящее. «Банановая рыба» это нью-йоркский криминальный триллер о бандах, эксплуатации и травмах, которые никогда не заживают до конца. При этом он выходил в журнале для девушек-подростков. «Тетрадь дружбы Нацумэ» рассказывает о мальчике, унаследовавшем книгу имён. Это тихая мистическая драма об одиночестве, практически без романтики. В центре «Красноволосой принцессы Белоснежки» стоит работающая фармацевтка, оказавшаяся в гуще придворных интриг. Эти 4 сёдзё-произведения принадлежат к 4 разным жанрам. Принимать обозначение аудитории за описание содержания это ошибка восприятия, а не серьёзная критика.

## Как сёдзё придаёт внутренней жизни вес

Тематика не определяет сёдзё, но его нередко отличает способ повествования. Обычный двигатель сюжета в сёнэне находится вовне. Персонаж чего-то хочет, кто-то другой встаёт у него на пути, и их конфликт нарастает. В сёдзё этот двигатель часто находится внутри самого персонажа. Личное эмоциональное состояние становится событием само по себе, а сюжет вырастает из цены, которую приходится заплатить за его изменение. Для такого подхода понадобился собственный язык. Камера задерживается на лице после произнесённой фразы. Тишина в комнате становится источником информации. Недопонимание может набирать вес на протяжении нескольких сюжетных арок, вместо того чтобы разрешиться в той же сцене. Пожалуй, нагляднее всего это показывает «Дотянуться до тебя». Весь сериал вырастает из разницы между тем, как окружающие воспринимают девушку, и тем, кто она на самом деле, и ему не нужен злодей. В «Корзинке фруктов» насилие, передающееся из поколения в поколение, становится движущей силой сюжета, а не остаётся печальной подробностью на заднем плане. «Знак нежности» выбирает особенно сложную версию той же задачи. В центре романтической истории находится глухая героиня, поэтому эмоциональное содержание приходится передавать, не полагаясь целиком на диалоги.

![Крупный портрет: фон растворяется в абстрактных цветах, пока героиня погружается в мысль.](https://hozuna.com/blog/art/deep_dive/why-shoujo-anime-matters--interior.1203106f.webp)

*Открытие: внутренний мир имеет последствия. Мысли героини показаны на рисунке и имеют значение.*

## Повествовательные приёмы вышли далеко за пределы сёдзё

Это влияние хорошо видно на конкретных примерах. «Сейлор Мун» соединила формат историй о девочках-волшебницах со структурой командных сражений и создала долговечный образец. Целое поколение последующих сериалов либо следует ему, либо спорит с ним. «Девочка-волшебница Мадока» построена как спор с этими условностями, и её решения производят впечатление именно потому, что зрители уже знают правила, которые она нарушает. Эмоциональный язык сёдзё проявляется и во многих аниме с боями. Воспоминание может изменить взгляд зрителей на бойца прямо посреди сражения. После победы тихому выдоху могут дать прозвучать подольше. Иногда кадр с реакцией продвигает историю дальше, чем удар. Сериалы, которые никогда не назвали бы себя сёдзё, напрямую заимствовали эти приёмы. Studio Ghibli несколько раз обращалась непосредственно к источнику. И «Шёпот сердца», и «Со склонов Кокурико» экранизируют сёдзё-мангу, и оба фильма по праву входят в число признанных произведений. «Юри на льду» это оригинальная работа, но её художественное чутьё идёт из той же традиции. Сериал раскрывает близость через выступления и делает чувства частью структуры повествования, применяя приёмы сёдзё к спортивной истории.

![Нежный цветочный мотив вокруг покрытого шрамами бойца в доспехах, показанный совершенно серьёзно.](https://hozuna.com/blog/art/deep_dive/why-shoujo-anime-matters--escaped.3ec86692.webp)

*Эти приёмы вышли за пределы своей полки: их заимствовали все, но большинство не указало источник.*

## Самый сильный довод против значимости сёдзё

Самое весомое возражение не сводится к тому, что сёдзё плохо. Его сторонники утверждают, что полка и правда переполнена однотипными романтическими историями, а защитники раз за разом обращаются к исключительным произведениям вроде «Юной революционерки Утэны», «Розы Версаля» и «Банановой рыбы». С этой точки зрения такие работы представляют собой тщательно отобранные исключения, а не типичных представителей. Коммерческая категория к тому же сокращается, тогда как многие произведения с наиболее яркой чувствительностью сёдзё теперь выходят в журналах, рассчитанных непосредственно на мужчин. «Пропустим лоферы», «Госпожа Кагуя: в любви как на войне», «Эта фарфоровая кукла влюбилась» и «Хоримия» подтверждают этот довод. Если смотреть на дело так, сёдзё вытесняют, и оно уже не столь важно. На это есть 2 ответа. Большинство полок заполнено историями по формуле. Но никто не использует конвейер боевых сёнэнов или поток исэкаев, чтобы обесценить лучшее, что могут предложить эти категории. Категорию стоит оценивать по тому, каких высот она способна достичь и чему научила остальных, а не по среднему произведению. Переход приёмов сёдзё в другие аудитории тоже говорит в пользу его значимости. Когда приём переживает породившую его маркетинговую категорию, это успех самого приёма.

## Лучшие произведения превосходят репутацию сёдзё

Стоит взглянуть на лучшее, что предлагает эта полка, и её репутация быстро перестаёт казаться оправданной. «Юная революционерка Утэна» берёт знакомое каждой читательнице сёдзё сказочное обещание о принце, который придёт и спасёт вас, а затем подвергает его устройство исследованию. Сериал использует ритуалы и повторы там, где другие прибегли бы к разъяснениям. Движущая сила «Не сдавайся!» это месть и профессиональные амбиции. Романтика остаётся побочной линией, которую героиня сознательно отказывается ставить на первое место. «Йона на заре» рассказывает военную историю о принцессе, лишившейся престола. В ней есть настоящая политическая борьба, а героине приходится научиться стрелять из лука, прежде чем она сможет сыграть значимую роль. «Оранский клуб свиданий» высмеивает собственную категорию изнутри. Эта пародия работает только потому, что сериал прекрасно её знает. «Нана» не предлагает своим героям простых развязок. Защитникам этих произведений не нужно оправдываться за них как за странные исключения. Именно такие работы появляются в этой категории, когда зрители и критики подходят к ней без снисхождения. И именно по ним её справедливо судить.

## Где живёт сёдзё сегодня и с чего начать

Чтобы познакомиться с этой историей, не нужно выполнять домашнее задание. Традиция продолжает жить в новых произведениях, а легально посмотреть их легко. Чаще всего я советую начать с «Красноволосой принцессы Белоснежки». За анимацию этой фэнтезийной придворной драмы отвечает Bones, а её героиня заслуживает своё место при дворе благодаря знаниям фармацевта. Музыка Митиру Осимы придаёт истории настоящую эмоциональную глубину, а вступительную песню исполняет Саори Хаями. Сериал доступен на Crunchyroll и Hulu, а для тех, кто досмотрит первый сезон, уже готов второй. Дальше перед вами откроется множество направлений. «Яркая Тихая» расскажет о всепоглощающем стремлении к победе. «Дети на холме» изображают дружбу как обмен между музыкантами во время джазовой сессии. «Медовая лимонная газировка» представляет современную школьную романтику. «Корзинка фруктов» подойдёт, когда вам захочется бережного разговора на тяжёлые темы, а «Сакура, собирательница карт» покажет это мастерство во всей его непринуждённости. Смотреть эти произведения стоит не из-за их наследия. Смотрите их потому, что аниме вновь и вновь обращалось к сёдзё, когда чувства должны были определять историю, а не украшать её.

## Частые вопросы

### Что означает «сёдзё»?

Сёдзё обозначает издательскую аудиторию, а не жанр. Эта пометка означает, что произведение изначально выходило в журнале для юных девушек. Поэтому на одной полке могут соседствовать политические эпопеи и криминальные триллеры, камерные мистические драмы и романтические истории.

### Обязательно ли любить романтику, чтобы смотреть сёдзё?

Нет. «Банановая рыба» это криминальный триллер, а «Тетрадь дружбы Нацумэ» это мистическая история о персонажах, в которой почти нет романтики. «Йона на заре» рассказывает о войне, где гибнут люди. Романтика часто встречается в сёдзё, но не определяет эту аудиторию.

### С какого сёдзё-аниме начать?

Самый очевидный выбор для начала это «Красноволосая принцесса Белоснежка». Это фэнтезийная придворная драма с умелой героиней и профессиональными амбициями. Легально посмотреть её можно на Crunchyroll и Hulu. Если хочется более тяжёлой эмоциональной истории, выбирайте «Корзинку фруктов», а если хотите увидеть главный приём сёдзё в чистом виде, смотрите «Дотянуться до тебя».

### Чем сёдзё отличается от дзёсэй?

Журналы сёдзё рассчитаны на девушек-подростков, а дзёсэй на взрослых женщин. Поэтому истории дзёсэй чаще сосредоточены на работе, деньгах и отношениях, которые не всегда разрешаются благополучно. «Яркая Тихая» и «Дети на холме» относятся к произведениям для взрослой аудитории.

### Сёдзё исчезает?

Коммерческая категория постепенно теряет позиции, но её повествовательное мастерство никуда не делось. Несколько недавних романтических историй с ярко выраженной чувствительностью сёдзё, включая «Пропустим лоферы», «Госпожа Кагуя: в любви как на войне» и «Хоримия», выходили в журналах для мужчин. Это перемещение показывает, что происходит, когда повествовательный приём перерастает породившую его категорию.

## По теме

- [Where to watch Красноволосая принцесса Белоснежка](https://hozuna.com/ru/anime/snow-white-with-the-red-hair)