# Crítica de A Viagem de Chihiro: uma garota em uma casa de banhos para deuses, desenhada no auge da animação

A Viagem de Chihiro merece ser chamado de obra-prima, mas até essa palavra parece comum demais para o que Hayao Miyazaki realiza aqui. Sua heroína emburrada de 10 anos acaba em uma casa de banhos para deuses e precisa sobreviver em um lugar que trata humanos como um incômodo. Não há uma escolhida esperando para cumprir um destino. Chihiro não tem um vilão a derrotar nem poderes a conquistar. Ainda assim, sua história prende o espectador de uma maneira que a maioria das fantasias convencionais jamais consegue. Crianças podem assisti-lo como uma aventura, enquanto seu retrato do amadurecimento tem a mesma força para adultos. Ele também funciona como uma viagem alucinatória pelo folclore japonês, apresentada sem jamais subestimar o público. O filme é desenhado à mão e sabe ficar em silêncio. Sua estranheza parece não ter fim, mas cada cena parece estar exatamente onde deveria. É por isso que ele perdura como um verdadeiro clássico. Minha opinião é simples: nenhum filme de animação, antes ou depois, lançou um feitiço igual a este, e A Viagem de Chihiro volta a lançá-lo a cada sessão.

## Respostas rápidas

### A Viagem de Chihiro merece seu tempo?

Sim. Miyazaki transforma uma casa de banhos cheia de espíritos em uma surpreendente história de amadurecimento, com imagens desenhadas à mão e momentos de silêncio que permanecem na memória muito depois do filme. O trecho do meio, porém, divaga, e algumas reviravoltas de sua lógica de sonho parecem menos bem construídas do que outras.

### Quem tem mais chances de amar A Viagem de Chihiro?

Quem gosta de fantasias imaginativas, narrativas visuais pacientes e uma heroína que amadurece por meio da gentileza e do trabalho árduo encontrará muito o que amar. Crianças podem aproveitar a aventura, mas suas ameaças repentinas podem perturbar as menores. Quem busca uma trama explicada com precisão pode achar a segunda metade frustrante.

### Por onde começar a assistir a A Viagem de Chihiro?

Comece pelo próprio A Viagem de Chihiro. A família de Chihiro entra no caminho errado e encontra um parque aparentemente abandonado, colocando a garota em uma jornada até a casa de banhos dos espíritos. É um único filme, sem capítulo anterior para assistir e sem continuação listada neste site.

- **[O Castelo Animado](https://hozuna.com/pt/anime/howl-s-moving-castle)**: O Castelo Animado compartilha a fantasia desenhada à mão de Miyazaki e a desenvoltura crescente de uma jovem em um mundo de magia. Seu castelo ambulante e seu cenário de guerra lhe dão um caráter mais assumidamente romântico e político.
- **[Natsume's Book of Friends](https://hozuna.com/pt/anime/natsume-s-book-of-friends)**: Natsume's Book of Friends também encontra encanto e inquietação nos encontros com espíritos, tratando a gentileza como uma fonte de força. Suas histórias episódicas e mais tranquilas se desenrolam em uma série, em vez de um único filme.

## A história e seu estranho mundo novo

Chihiro Ogino não aparece como a ideia que alguém faria de uma heroína. Ela é uma criança resmungona, largada no banco de trás do carro e descontente por estar se mudando para outra cidade. Miyazaki deixa esse mau humor comum falar por si, porque ele faz tudo o que ela faz depois parecer conquistado. Depois de entrar no caminho errado, sua família encontra o que parece ser um parque de diversões abandonado. Seus pais descobrem comida sem ninguém por perto e começam a comer sem permissão. O castigo chega rápido e de forma grotesca: eles se transformam em porcos. O anoitecer toma conta do parque, espíritos começam a preencher seus espaços vazios e um mar repentino separa Chihiro do mundo humano. Agora ela é a única humana em um lugar que não tem serventia para ela. Haku, um garoto que diz conhecê-la, ajuda-a a entrar escondida na enorme casa de banhos onde os deuses vão se banhar. Ele lhe dá um caminho prático para sobreviver: ela precisa conseguir um emprego. A partir daí, o filme foge da estrutura de uma jornada convencional. Chihiro precisa conquistar seus pais de volta cumprindo turnos, lidando com um hóspede estranho atrás do outro e criando coragem para agir sempre que a casa de banhos a coloca sob pressão. Ela avança por meio do trabalho, não do destino, o que dá a essa história fantástica uma base incomumente sólida.

![Chihiro parada, paralisada em uma rua abandonada de barracas de comida ao anoitecer, com vapor ainda subindo.](https://hozuna.com/blog/art/review/spirited-away-review--stalls.b5f63a6c.webp)

*Um caminho errado, uma rua vazia de barracas de comida e um mundo que se fecha atrás dela.*

## Chihiro e os moradores da casa de banhos

A maneira discreta como Chihiro muda é uma das maiores conquistas do filme. Ela entra no mundo dos espíritos assustada e quase incapaz de fazer qualquer coisa, e sai dele engenhosa e gentil. Miyazaki nunca interrompe o filme para uma declaração triunfal de que ela agora é corajosa. Ela se torna corajosa ao enfrentar o próximo problema e fazer o que precisa ser feito. As pessoas e criaturas à sua volta formam um dos elencos de apoio mais ricos da animação. Yubaba é a bruxa de nariz adunco que comanda a casa de banhos. Ela toma o nome de Chihiro, junto com parte de seu senso de identidade, e passa a chamá-la de Sen. A irmã gêmea idêntica de Yubaba, Zeniba, tem o mesmo rosto, mas trata Chihiro com gentileza. Haku pode ser caloroso em um momento e friamente ameaçador no seguinte. É um garoto que carrega um segredo do qual nem ele se lembra. Sem Rosto é a ideia de personagem mais ousada do filme: uma sombra solitária sem rosto que reflete tudo o que os outros alimentam nele. Ele começa como uma presença dócil, mas a ganância da casa de banhos o torna monstruoso. Até os personagens à margem parecem ter vida própria. Kamajii cuida da caldeira com seus muitos braços, enquanto Rin, uma trabalhadora mais velha e despachada, ajuda Chihiro a aprender o serviço. Um bebê gigante faz birra. Pequenos espíritos da fuligem correm de um lado para o outro carregando carvão em troca de doces em forma de estrela. Todos parecem vir de uma mitologia que começou muito antes desta história e continuará depois que Chihiro partir. Nenhum deles existe apenas para preencher a tela.

## A animação desenhada à mão e a trilha de Joe Hisaishi

A animação desenhada à mão está no auge dessa arte. A casa de banhos poderia sustentar um filme inteiro por si só, com vapor passando pelas sacadas de madeira e lanternas refletidas na água escura. Sua centena de espíritos não se move como uma multidão genérica: cada um parece ter um jeito próprio de andar. Miyazaki dedica o mesmo cuidado a ações que outros filmes ignorariam. Chihiro se atrapalha ao calçar os sapatos, e os animadores captam o peso característico de uma criança cujo corpo está aprendendo aos poucos a não paralisar de medo. As cores conduzem o filme pelo anoitecer turvo, pelo brilho quente de neon da casa de banhos e pelo azul acinzentado e frio das águas abertas. Essas mudanças nunca rompem a sensação interna do sonho. A música de Joe Hisaishi tornou-se impossível de separar das imagens. A trilha tem como âncora o comovente tema para piano solo 'One Summer's Day', mas nunca tenta dizer ao público o que sentir a cada segundo. Durante a viagem de trem sem palavras por uma planície inundada, música e imagem transformam um simples trajeto no trecho mais emocionante do filme. Hisaishi sabe quando a trilha deve crescer. Ele é igualmente preciso ao deixá-la de lado para que a água e os outros sons da cena a conduzam. Bons alto-falantes revelam o cuidado com que o filme usa esse espaço. Seu trabalho artístico demonstra sua grandeza sem precisar anunciá-la.

![Chihiro pequena em uma sacada laqueada de vermelho dentro da imensa casa de banhos iluminada por lanternas.](https://hozuna.com/blog/art/review/spirited-away-review--interior.3f76b769.webp)

*O auge da arte desenhada à mão: cada sacada, azulejo e fio de vapor desenhado com intenção.*

## Nomes, ganância e o poder do silêncio

Sob o espetáculo, A Viagem de Chihiro se interessa pelo que acontece quando alguém esquece quem é. Yubaba não precisa de correntes para manter seus trabalhadores presos. Ela rouba seus nomes, e quem esquece o próprio nome nunca mais pode ir embora. Chihiro precisa preservar a lembrança de que é Chihiro, mesmo enquanto todos na casa de banhos a chamam de Sen. Essa luta mantém o resto da história unido. Miyazaki constrói em torno dela suas ideias sobre ganância e apetite. Os pais de Chihiro se empanturram de comida até se tornarem animais de criação. Sem Rosto tenta comprar afeto produzindo punhados de ouro, que acabam virando nada. A indignação ambiental do filme aparece com mais clareza quando um visitante fétido e coberto de lama chega como um suposto 'espírito fedorento'. Depois que Chihiro e os funcionários da casa de banhos retiram o lixo humano preso dentro dele, a criatura se revela um rio poluído. Miyazaki se recusa a transformar qualquer uma dessas ideias em uma explicação entregue ao público. Ninguém dá uma aula sobre a mitologia daquele mundo, o filme não oferece um mapa e nenhum personagem lê as regras em voz alta. O mundo dos espíritos simplesmente existe de acordo com seus próprios termos. Suas lacunas fazem boa parte do trabalho expressivo: as pausas podem continuar sendo pausas, personagens trocam olhares em silêncio e a sequência do trem mantém seus planos por mais tempo do que a maioria dos filmes de animação ousaria. Diálogos só enfraqueceriam esses momentos. Pouquíssimos filmes confiam tanto no que fica por dizer.

## O que funciona e onde o filme tropeça

A nota é 97, em vez de um 100 redondo, porque um filme quase perfeito ainda mostra algumas pequenas falhas quando examinado de perto. Apesar de toda a sua beleza, o trecho do meio divaga. O ataque de Sem Rosto pela casa de banhos dura um pouco mais do que precisa, e a passagem do fantástico para uma ameaça real pode causar estranheza em crianças menores ou em quem assiste pela primeira vez. A lógica dos sonhos dá ao mundo dos espíritos boa parte de seu encanto, mas de vez em quando se torna obscura. Alguns momentos se resolvem porque a história precisa de uma solução, e não porque o filme mostrou o suficiente para conquistá-la. O clímax também depende de uma lembrança que volta em um momento conveniente para amarrar seus fios. O amadurecimento de Chihiro é conduzido com uma delicadeza admirável, embora quem procure uma cadeia clara de causa e efeito possa achar que a segunda metade oferece mais atmosfera do que avanço. Esses problemas são pequenos e não chegam a prejudicar a obra. Eles ficam ofuscados pela realização artística incomparável do filme e pela seriedade de suas ideias morais, que Miyazaki conduz com leveza. Chihiro também continua sendo um tipo raro de heroína. Ela triunfa por meio da gentileza e da determinação, em vez de ganhar poderes. Uma crítica honesta deve reconhecer as pequenas falhas, mesmo em um filme cujas qualidades as superam por uma margem tão ampla.

## O veredito

A Viagem de Chihiro chega tão perto da perfeição quanto uma animação pode chegar. A pequena distância que o separa dela explica o 97: seu trecho do meio divaga, e sua lógica de sonho às vezes se recusa a explicar uma reviravolta. Quase todo o resto parece intocável. Esta é uma história de amadurecimento sem cinismo, ambientada em um épico de fantasia que de algum modo cabe dentro de uma única casa de banhos. Seu trabalho desenhado à mão continua sendo uma referência técnica que décadas de ferramentas digitais não superaram. Uma criança pode enxergar uma aventura na jornada de Chihiro. Um adulto tem mais chances de perceber suas ideias sobre trabalho, memória e ganância, além do medo de perder a própria identidade. Uma leitura não anula a outra, e ambas continuam presentes a cada vez que se assiste ao filme. Poucos filmes oferecem tanto a quem os vê pela primeira vez e ainda recompensam uma décima sessão. Se alguém tivesse de escolher apenas um filme de animação para assistir na vida, A Viagem de Chihiro seria uma escolha perfeitamente defensável. É um clássico atemporal, a uma distância mínima da perfeição.

## Perguntas frequentes

### Vale a pena assistir a A Viagem de Chihiro?

Sim, sem ressalvas. É um dos filmes de animação mais aclamados já feitos e vencedor do Oscar. Quem assiste pela primeira vez pode aproveitá-lo tanto quanto quem o ama há anos, e cada revisão revela pequenas escolhas na animação e na narrativa. Se você pretende assistir a apenas um filme de anime na vida, é fácil defender a escolha deste. É um clássico atemporal, e nenhum quadro parece envelhecido.

### A Viagem de Chihiro é um bom primeiro filme do Studio Ghibli?

Pode ser o ponto de partida ideal. Não é preciso conhecer o Studio Ghibli, e as emoções são fáceis de entender desde o início. O filme também exibe as qualidades que o estúdio domina melhor, incluindo uma bela animação desenhada à mão e um ritmo paciente. Chihiro oferece a quem está chegando uma heroína por quem torcer. Muitos fãs começaram a assistir aos filmes do Ghibli com A Viagem de Chihiro, então você estará em boa companhia se começar por aqui.

### Onde assistir a A Viagem de Chihiro legalmente?

Você pode assistir a A Viagem de Chihiro na Max ou na Netflix, dependendo da sua região. Os dois serviços oferecem versões oficiais do filme em alta qualidade. Não há vantagem em fazer outra assinatura por causa dele, então use a plataforma que você já tiver entre as duas.

### Posso assistir a A Viagem de Chihiro sem ver mais nada antes?

Sim. É um longa independente, com uma história completa, sem sequência ou prelúdio e sem nada que seja preciso assistir antes. A história de Chihiro começa aqui e chega à sua conclusão antes dos créditos. Você pode dar o play sem precisar fazer nenhuma lição de casa.

### A Viagem de Chihiro é adequado para crianças?

Na maior parte, sim. O filme tem um espírito familiar, embora não dispense todas as imagens assustadoras. A transformação dos pais de Chihiro pode causar aflição, o Sem Rosto toma um rumo sombrio e alguns espíritos são realmente sinistros. Crianças muito pequenas e pessoas mais sensíveis podem achar essas cenas perturbadoras. Assistir junto com as crianças menores na primeira vez é uma escolha sensata.

### O que assistir depois de A Viagem de Chihiro?

Continue com Hayao Miyazaki e o Studio Ghibli. Meu Amigo Totoro compartilha o calor humano de A Viagem de Chihiro, mas em um tom mais suave. Princesa Mononoke é mais sombrio e tem uma escala mais épica, enquanto O Castelo Animado oferece uma fantasia de visual pictórico mais romântica. Qualquer um dos três é uma escolha natural para assistir em seguida.

## Relacionados

- [Where to watch A Viagem de Chihiro](https://hozuna.com/pt/anime/spirited-away)