# DanMachi - É errado tentar pegar garotas numa masmorra?: o título ridículo esconde uma boa aventura na masmorra

Comecemos pelo título, já que quase todo mundo faz isso. "DanMachi - É errado tentar pegar garotas numa masmorra?" soa como o começo de uma piada, e o anime aceita entrar na brincadeira. Mas tomar essa piada como toda a premissa seria reduzir a série. Por baixo dela há uma aventura de fantasia realmente satisfatória. O J.C.Staff adapta a popular série de light novels como uma história clássica de superação, sobre um novato deslumbrado que persegue um sonho impossível em uma cidade construída sobre uma masmorra cheia de monstros. O anime abraça a sinceridade de seu herói em vez de tratá-la com superioridade. Seu cenário com sabor de RPG também recebe muito mais cuidado do que a embalagem ecchi pode levar você a esperar. Olhe além do nome bobo e DanMachi - É errado tentar pegar garotas numa masmorra? se revela uma das aventuras em masmorras mais cativantes de sua época. O porém é simples: o fanservice faz parte do anime, e aproveitar todo o resto exige certa tolerância a ele.

## Respostas rápidas

### DanMachi - É errado tentar pegar garotas numa masmorra? merece um lugar na sua lista?

Sim. A ascensão de Bell, de novato sem dinheiro a aventureiro capaz, dá um sabor especial a cada vitória conquistada com esforço, e Orario tem mais personalidade do que o título bobo sugere. O porém é o fanservice persistente, que pode interromper uma cena justamente quando a aventura está engrenando.

### Para quem DanMachi - É errado tentar pegar garotas numa masmorra? é mais indicado?

Fãs de histórias sinceras de superação, exploração de masmorras e progressão no estilo RPG devem se sentir em casa com Bell e seu grupo em crescimento. Os deuses e suas Familias rivais acrescentam uma dose bem-vinda de confusão. Quem se incomoda com ângulos de câmera lascivos ou com a tendência à comédia de harém talvez prefira passar longe.

### Por onde começar a assistir a DanMachi - É errado tentar pegar garotas numa masmorra??

Comece pela primeira temporada, de 2015, na qual Bell entra para a pequena Familia Hestia e parte em busca de se tornar um aventureiro à altura de suas ambições. É o ponto de partida de sua história. Depois vêm a 2ª temporada, a 3ª temporada e a 4ª temporada.

### Quanto tempo leva para assistir à primeira temporada?

O progresso inicial de Bell avança rápido o bastante para uma maratona tranquila, embora alguns trechos percam ritmo antes de a aventura engrenar novamente. Esta temporada de TV de 2015 está completa com 13 episódios, uma introdução enxuta a Orario e sua masmorra.

- **[KonoSuba](https://hozuna.com/pt/anime/konosuba)**: KonoSuba também reúne um grupo de aventureiros em torno de uma deusa problemática e encontra humor nas convenções dos jogos de fantasia. Seu grupo é muito mais caricato, enquanto DanMachi - É errado tentar pegar garotas numa masmorra? trata os esforços e as vitórias de Bell com mais sinceridade.
- **[Dungeon Meshi](https://hozuna.com/pt/anime/delicious-in-dungeon)**: Dungeon Meshi compartilha o apelo de um grupo que explora um labirinto perigoso e aprende como seu mundo funciona. Seu foco particular está em cozinhar os monstros encontrados pelo caminho, em vez da ascensão de Bell entre os aventureiros.
- **[Made in Abyss](https://hozuna.com/pt/anime/made-in-abyss)**: Made in Abyss oferece outra descida a um lugar misterioso, onde níveis mais profundos trazem paisagens mais estranhas e perigos maiores. Sua atmosfera é consideravelmente mais sombria e cruel que a aventura de fantasia acolhedora e animada de DanMachi - É errado tentar pegar garotas numa masmorra?.

## A história e sua Masmorra

DanMachi - É errado tentar pegar garotas numa masmorra? se passa em Orario, uma cidade gigantesca construída sobre um vasto labirinto conhecido simplesmente como Masmorra. Aventureiros descem por seus andares em busca de fama ou fortuna. Alguns vão pelo prazer de medir forças com os monstros que os esperam lá embaixo. Cada aventureiro atua sob a bandeira de uma Familia, uma guilda que funciona como uma família escolhida e é liderada por uma divindade que desceu de fato ao mundo mortal e pode conceder uma bênção divina. Bell Cranel chega a esse cenário como um novato sem um tostão. Seu avô o criou com a ideia animadora de que uma masmorra é o lugar perfeito para conhecer garotas, o que explica toda a piada do título. A série logo deixa claro que a história de Bell se apoia em algo muito mais sólido. Ele é o único membro da pequena e falida Familia Hestia. Nos andares inferiores, a espadachim de elite Ais Wallenstein salva sua vida. Bell se sente humilhado por ter sido resgatado, e essa vergonha se transforma em uma ambição feroz. O que vem depois é uma ascensão constante de ninguém a herói. Ele consegue equipamentos melhores, encontra os primeiros companheiros de grupo e avança para andares mais profundos, onde monstros mais fortes o aguardam. O formato de um cour mantém os acontecimentos em movimento e permite que o perigo cresça em um ritmo convincente. Como o mundo usa um sistema de progressão parecido com o de um jogo, cada nível que Bell se esforça para alcançar parece uma conquista de verdade, e não um número entregue a ele pelo roteiro.

![Um garoto corre por um corredor de masmorra, fugindo de um monstro enorme com cabeça de touro.](https://hozuna.com/blog/art/review/danmachi-review--minotaur.2da1c735.webp)

*Começa do único jeito possível: com o herói fugindo, sem muito sucesso, e quase morrendo.*

## Bell, Hestia e o elenco que não para de crescer

Bell dá vida à série. Ele é determinado e humilde, com uma sinceridade quase dolorosa que torna fácil torcer por ele. Muitos heróis com cara de shonen melhoram porque algum poder divino adormecido finalmente desperta. Bell, por sua vez, se define pela recusa em parar de se esforçar. Sua admiração por Ais lhe dá uma direção, e ver alguém que realmente não é ninguém ralar até se tornar competente é muito mais envolvente do que a premissa básica sugere. Ao seu lado está Hestia, sua deusa. Ela é falida, carinhosa e comicamente ciumenta. Também protege com unhas e dentes o único aventureiro disposto a entrar para sua Familia. A relação dos dois é o centro emocional do anime, mesmo quando uma cena a transforma em piada. Hestia trata Bell com afeto maternal, mas há outro tipo de calor no vínculo que ela se recusa a nomear. Os coadjuvantes chegam aos poucos e se encaixam naturalmente no grupo. Liliruca é uma suporte desconfiada com um passado difícil. Welf é um ferreiro impulsivo que guarda ressentimentos. Ais continua distante e difícil de decifrar, apesar da importância que tem para Bell. Acima de todos eles, Freya e Loki estão entre as outras divindades de Orario. Cada uma comanda uma Familia poderosa e sugere um grau de política e perigo muito além do alcance de Bell. O resultado é um elenco acolhedor que ganha riqueza à medida que cresce.

## Animação, ação e música

O J.C.Staff entrega um trabalho caprichado e consistente, muitas vezes indo além das ambições modestas do anime. Os designs originais de personagens de Suzuhito Yasuda são adaptados lindamente para a animação. Os rostos são expressivos e as silhuetas, distintas, a ponto de até os aventureiros ao fundo parecerem parte de Orario, em vez de cópias colocadas ali para preencher a multidão. A Masmorra é o destaque visual da produção. Sua paleta e arquitetura mudam a cada descida. Os andares mais rasos lembram um campo de treinamento, enquanto os níveis mais profundos se tornam estranhos e realmente opressivos. O estúdio mostra seu melhor durante os combates. Bell luta com velocidade e desespero porque ainda não pode contar com força bruta. Um confronto contra um chefe no meio da temporada continua sendo o grande destaque, e os fãs ainda o apontam como o ponto alto da temporada. Um storyboard cuidadoso transforma a luta aguerrida de Bell, que tem tudo a perder, em uma sequência realmente empolgante. O trabalho de áudio também faz sua parte. O diretor de som Jin Aketagawa mantém uma tensão constante na Masmorra e ao mesmo tempo faz a cidade parecer cheia de vida, enquanto a trilha cresce quando necessário sem exagerar. As duas músicas-tema cumprem bem seu papel. A abertura empolgante de Yuka Iguchi estabelece um clima de aventura, enquanto o encerramento etéreo de Kanon Wakeshima permite que cada episódio termine de forma mais suave. A apresentação não é revolucionária. Ainda assim, é sempre bem acabada, e cada parte dela contribui para a história que está sendo contada.

![Uma cidade construída em anéis ao redor de uma torre enorme, vista de um telhado ao pôr do sol.](https://hozuna.com/blog/art/review/danmachi-review--orario.dd410934.webp)

*O J.C.Staff dá à cidade uma geografia de verdade: a masmorra tem uma superfície, e a superfície tem vida própria.*

## Por que DanMachi - É errado tentar pegar garotas numa masmorra? tem uma identidade própria

Deixando o fanservice de lado, DanMachi - É errado tentar pegar garotas numa masmorra? é uma história sobre conquistar seu lugar no mundo. Bell começa lá embaixo, como o aventureiro mais fraco de uma Familia com um único membro. Ao longo da série, seu esforço e sua sinceridade se acumulam até se tornarem uma força formidável. Essa abordagem sincera é a maior qualidade do anime. DanMachi - É errado tentar pegar garotas numa masmorra? nunca zomba de Bell por ser ingênuo, então suas menores vitórias podem parecer enormes sem cair no sentimentalismo. A mitologia dá a essa história pessoal um cenário incomum. Os deuses não são abstrações distantes aqui. Eles são falhos e intrometidos, muitas vezes maravilhosamente mesquinhos, e desceram para viver com os mortais. Eles formam Familias e brigam entre si como participantes de um reality show divino. A estrutura usa livremente divindades e bênçãos celestiais das mitologias grega e nórdica, além da linguagem dos panteões. Depois, une essas ideias a regras de videogame baseadas em atributos, níveis e andares de masmorra. Essa combinação dá a Orario uma personalidade própria. É uma aventura mais acolhedora e engraçada que a descida sombria de Made in Abyss. Em comparação com a farsa de deusa e grupo de aventureiros de KonoSuba, ela parece mais estruturada e sincera. DanMachi - É errado tentar pegar garotas numa masmorra? é uma fantasia reconfortante, mas a estrutura que sustenta esse conforto é surpreendentemente sólida.

## Onde acerta e onde tropeça

O impulso da história de superação funciona, assim como os personagens cativantes e um cenário que recompensa quem presta atenção. A ascensão de Bell se torna discretamente viciante, enquanto a história tem muito mais coração do que sua reputação sugere. Seus defeitos são igualmente fáceis de ver. O fanservice é incessante e frequentemente sem graça. Enquadramentos de calcinha aparecem ao lado de uma piada recorrente sobre o corpo de Hestia, e a câmera ecchi lança olhares lascivos justamente quando uma cena estava indo bem sem isso. O título funciona tanto como aviso quanto como piada. Quem não suporta esse tipo de conteúdo provavelmente vai abandonar o anime rapidamente. Também há uma tendência real de seguir para o território dos haréns. Mais mulheres continuam entrando no círculo de um Bell que não percebe nada, enquanto o romance fica preso ao conhecido impasse de se eles vão ou não ficar juntos. O ritmo também varia ao longo da temporada. Alguns trechos perdem energia antes que o final a recupere. Como a história tem a duração enxuta de um cour, ela termina justo quando a intriga política mais ampla começa a esquentar. Esses problemas não arruínam a temporada. Eles explicam, porém, por que um espectador cético pode desistir antes que DanMachi - É errado tentar pegar garotas numa masmorra? tenha tempo suficiente para conquistar sua boa vontade.

## O veredito

DanMachi - É errado tentar pegar garotas numa masmorra? merece sua nota 8.0 porque realiza exatamente o que se propõe a fazer e ainda encontra um pouco mais de conteúdo pelo caminho. Não é uma obra-prima, e o fanservice impede que seja uma recomendação fácil para todo mundo. Por trás do título malicioso, porém, há uma aventura acolhedora e cuidadosamente construída. Bell é um herói por quem vale a pena torcer, e seu mundo continua revelando novos cantos conforme ele avança. É uma experiência reconfortante no melhor sentido. Satisfaz e é fácil de maratonar, com as pequenas doses de dopamina de uma boa jornada de evolução em RPG diretamente ligadas ao crescimento dos personagens. O charme sincero de Bell faz sua trajetória de superação valer a pena. Quem for experimentar deve saber de antemão que o conteúdo ecchi faz parte da receita e decidir se consegue lidar com isso. Para quem consegue, esta é uma aventura em masmorras segura de si e cativante, cuja qualidade supera sua embalagem. Se o primeiro cour conquistar você, saiba que a história de Bell está apenas começando.

## Perguntas frequentes

### Vale a pena assistir a DanMachi - É errado tentar pegar garotas numa masmorra??

Sim, principalmente se você gosta de aventuras clássicas de fantasia e consegue relevar um pouco de fanservice. A ascensão de Bell rende uma história gratificante de superação, e a Masmorra ao seu redor é construída com riqueza de detalhes. A série também é fácil de acompanhar. O conteúdo ecchi faz parte do pacote, porém. Se isso por si só já for um problema para você, DanMachi - É errado tentar pegar garotas numa masmorra? não é uma boa escolha.

### DanMachi - É errado tentar pegar garotas numa masmorra? é uma boa para quem está começando a assistir anime?

Pode ser. A premissa é direta e o mundo é fácil de entender. A progressão parecida com a de um jogo também deixa claro o que está em risco, então é pouco provável que um iniciante se sinta perdido. O fanservice é o único alerta sério, pois pode causar uma primeira impressão constrangedora. DanMachi - É errado tentar pegar garotas numa masmorra? é um ponto de partida divertido para a pessoa certa e uma escolha ruim para quem se incomoda com conteúdo ecchi.

### Onde posso assistir a DanMachi - É errado tentar pegar garotas numa masmorra? legalmente?

Você pode assistir a DanMachi - É errado tentar pegar garotas numa masmorra? legalmente no Crunchyroll, HIDIVE, Hulu e Netflix. A disponibilidade exata varia conforme a região e o plano. Confira o catálogo local do serviço que você usa para confirmar se o anime está disponível onde você mora.

### DanMachi - É errado tentar pegar garotas numa masmorra? é só um harém cheio de fanservice?

Não, embora também não seja correto chamá-lo de inocente. O anime tem fanservice de verdade, e o número de mulheres que se aproximam de Bell cresce aos poucos. É justo classificá-lo como harém. Por trás desses elementos há uma aventura sincera sobre determinação e crescimento pessoal, que dá a DanMachi - É errado tentar pegar garotas numa masmorra? muito mais conteúdo do que o título sugere. Se esse conteúdo compensa ou não, depende do quanto o fanservice incomoda você.

### Qual é a melhor ordem para assistir a DanMachi - É errado tentar pegar garotas numa masmorra??

A ordem é agradavelmente simples. Comece pela primeira temporada analisada aqui, assista ao OVA curto em seguida e depois passe para a segunda temporada. O filme lançado nos cinemas e o spin-off Sword Oratoria são histórias paralelas. Sword Oratoria acompanha a Familia de Ais Wallenstein em paralelo, então é melhor encarar as duas obras como complementos à história principal, e não como conteúdo obrigatório.

### Tem mais alguma coisa para assistir depois da primeira temporada?

Sim, tem bastante coisa. A história principal continua na segunda temporada e além dela. A franquia também inclui um filme lançado nos cinemas, um OVA e a série paralela Sword Oratoria, sobre a Familia de Ais Wallenstein. Quem se envolver com a primeira ascensão de Bell ainda terá muito mais da Masmorra para conhecer.

## Relacionados

- [Where to watch DanMachi - É errado tentar pegar garotas numa masmorra?](https://hozuna.com/pt/anime/danmachi)