HOZUNAgaláxia dos animes
Saitama

Saitama

One-Punch Man universe

Saitama é um daqueles raros super-heróis cuja presença consegue tirar o suspense de uma luta e substituí-lo por uma tensão mais curiosa: o que ainda pode importar quando vencer vira rotina? É engraçado acompanhá-lo porque ele parece não entrar no clima da empolgação ao seu redor, mas há uma dor por trás da piada. Ele transforma a confiança em humor impassível e depois faz você perceber o tédio que existe na certeza. O entusiasmo passa por ele sem deixar marca, e é por isso que continua interessante depois do impacto inicial da premissa.

Por Mika Tanabe

Aparência

A aparência de Saitama é tão direta quanto a comédia construída ao seu redor. O apelido Careca de Capa é deliberadamente sem glamour, e essa simplicidade combina com um personagem que não tem interesse na mística heroica. Uma expressão comum pode surgir em uma cena carregada de intensidade de super-herói e esvaziá-la discretamente. O visual nunca implora por admiração, abrindo espaço para a quietude e para movimentos físicos repentinos e marcantes sem perder a piada.

Personalidade

Saitama é tranquilo de um jeito que pode parecer indiferença, mas tratá-lo como alguém vazio é deixar passar o prazer de acompanhá-lo. Ele percebe os incômodos do dia a dia enquanto permanece alheio à grandiosidade do trabalho de super-herói. Seu lado de professor combina com essa postura contida, pois instruções diretas vêm com mais naturalidade para ele do que cerimônia. O humor funciona pelo timing, não pela conversa. Uma pausa ou uma resposta sem emoção revela como as expectativas de todos os outros ficaram exageradas. O tédio não apagou sua capacidade de se importar. Ele apenas tornou o entusiasmo mais difícil de alcançar, então cada lampejo de interesse tem seu peso.

A história de Saitama

Introdução sem spoilers

Saitama entra na história com um problema que inverte a fantasia habitual dos super-heróis. Ser capaz não é seu objetivo final, pois essa capacidade fez com que o dia a dia perdesse a graça. A história apresenta essa tensão rapidamente. Você acompanha para descobrir se algo consegue romper sua tranquilidade e fazê-lo sentir que está presente. Seu papel como super-herói se torna um estudo sobre motivação depois que um desejo já foi realizado. A comédia continua acessível porque Saitama nunca se apresenta como uma figura trágica. Sua insatisfação aparece em seu comportamento e na distância entre seu estado de espírito e a situação de confronto. Ele parece ser tanto a graça da piada quanto a pessoa presa nela.

Spoilers além da primeira temporada

Conforme a história avança, a questão deixa de ser se Saitama consegue enfrentar seus adversários e passa a ser se o reconhecimento mudaria algo para ele. Os acontecimentos posteriores exploram a distância entre uma conquista e o sentimento que se espera que ela provoque. Seu trabalho como super-herói pode ser avaliado de fora, mas a satisfação se recusa a funcionar como uma pontuação. Sua aparente falta de expressão parece cada vez mais intencional. Ele continua emocionalmente atrás da empolgação ao seu redor, e a série usa essa diferença para criar humor enquanto uma frustração mais silenciosa se acumula. A repetição se torna a pressão que o acompanha. Saitama muda de forma menos visível do que a atmosfera ao seu redor, mas cada contraste revela outra faceta de seu isolamento. Alguns espectadores podem achar sua quietude revigorante, enquanto outros podem achá-la enlouquecedora. Acho que é essa resistência que faz dele um personagem duradouro. Ele obriga a história a encontrar valor além do resultado de um confronto.

Habilidades

As cenas de ação com Saitama são construídas em torno da certeza, então seu atrativo está na execução, não no suspense tático. Seu poder é tão direto que a expectativa passa a girar em torno do timing e de a cena escolher a comédia ou o assombro. Sua tranquilidade faz da força um traço de personagem, em vez de uma única piada. Os melhores momentos sabem que o espetáculo não basta para sustentá-lo e mostram o efeito que sua capacidade sem esforço tem sobre sua atenção.

Assista à história de Saitama

Comece pela produção mais antiga indicada nesta página. Ela apresenta o ritmo cômico de Saitama antes que as produções posteriores comecem a variar esse ritmo e dá espaço suficiente para que seus estados de espírito mais discretos sejam percebidos. O painel de disponibilidade mostra os serviços legais que oferecem cada parte de sua história, então confira a produção que você pretende assistir em vez de presumir que uma assinatura cobre toda a série.

Comece por aqui: One-Punch Man (2015) : disponível em Crunchyroll, Hulu, Netflix

Perguntas

Quem dubla Saitama em japonês?
Makoto Furukawa dá voz a Saitama em japonês. Sua atuação mantém as falas cotidianas do personagem naturais, fazendo com que as mudanças repentinas de intensidade tenham impacto sem transformar sua calma habitual em pose.
Quem dubla Saitama em inglês?
Max Mittelman dá voz a Saitama em inglês. Sua interpretação preserva o timing seco que torna Saitama engraçado, deixando espaço para a inquietação que existe por trás do personagem.
Quando Saitama aparece pela primeira vez?
Comece pela produção mais antiga de One-Punch Man indicada na seção de onde assistir. Ela é o ponto de partida planejado e mostra por que a relação incomum de Saitama com a emoção de ser super-herói move a experiência de assistir à série.
Onde posso assistir a Saitama legalmente?
A seção de onde assistir nesta página lista os serviços de streaming legais para cada produção disponível com Saitama. A disponibilidade varia ao longo da série, então use os links de serviço da produção específica que você quer assistir.
Vale a pena assistir por causa do Saitama?
Sim, especialmente se você gosta de comédias de ação que questionam a própria empolgação. Saitama fica ainda mais engraçado quando todos ao redor parecem viver um grande drama heroico e ele reage como se estivesse diante de um incômodo comum do dia a dia.