# Ulasan Spirited Away: Seorang Gadis di Rumah Mandian Para Dewa, Dilukis pada Puncak Seni Animasi

Spirited Away layak digelar sebuah karya agung, tetapi perkataan itu pun terasa terlalu biasa untuk menggambarkan pencapaian Hayao Miyazaki di sini. Heroinnya yang merajuk dan berusia 10 tahun tersesat ke sebuah rumah mandian untuk para dewa, lalu terpaksa bertahan di tempat yang menganggap manusia sebagai gangguan. Tiada insan terpilih yang menunggu untuk memenuhi takdir. Chihiro tidak mempunyai penjahat untuk ditewaskan atau kuasa tambahan untuk diraih. Namun kisahnya tetap mencengkam penonton dengan cara yang jarang dicapai oleh kebanyakan fantasi konvensional. Kanak-kanak boleh menontonnya sebagai sebuah pengembaraan, manakala kisah pendewasaannya sama kuat kesannya kepada orang dewasa. Filem ini juga berkesan sebagai perjalanan bak halusinasi melalui cerita rakyat Jepun, yang disampaikan tanpa sekali pun memandang rendah penontonnya. Filem ini dilukis dengan tangan dan selesa membiarkan kesunyian berbicara. Keanehannya seolah-olah tiada penghujung, namun setiap adegan terasa tepat pada tempatnya. Itulah sebabnya filem ini bertahan sebagai karya klasik sejati. Pandangan saya mudah: tiada filem animasi sebelum atau selepasnya yang menghasilkan pesona seperti ini, dan Spirited Away mengulangi keajaiban itu setiap kali ditonton.

## Jawapan ringkas

### Berbaloikah anda meluangkan masa untuk Spirited Away?

Ya. Miyazaki mengubah rumah mandian yang penuh dengan roh menjadi kisah pendewasaan yang menakjubkan, dengan imej lukisan tangan dan detik kesunyian yang kekal dalam ingatan lama selepas filem berakhir. Namun, bahagian tengahnya meleret, dan sesetengah perubahan yang mengikut logik mimpi terasa kurang meyakinkan berbanding yang lain.

### Siapa yang paling mungkin menyukai Spirited Away?

Penonton yang menikmati fantasi penuh imaginasi, penceritaan visual yang sabar dan heroin yang berkembang melalui kebaikan hati serta kerja keras akan menemui banyak perkara untuk disukai. Kanak-kanak boleh menikmati pengembaraannya, tetapi ancaman yang muncul secara tiba-tiba mungkin meresahkan penonton yang lebih muda. Sesiapa yang mahukan plot dengan penjelasan yang rapi mungkin kecewa dengan separuh keduanya.

### Di mana saya patut bermula dengan Spirited Away?

Mulakan dengan Spirited Away sendiri. Keluarga Chihiro tersalah jalan dan menemui sebuah taman yang kelihatan terbiar, lalu membawanya ke rumah mandian roh. Ini sebuah filem tunggal, tanpa bab terdahulu yang perlu ditonton dan tanpa sambungan yang disenaraikan di laman ini.

- **[Howl's Moving Castle](https://hozuna.com/ms/anime/howl-s-moving-castle)**: Howl's Moving Castle turut menampilkan fantasi lukisan tangan Miyazaki dan seorang wanita muda yang semakin cekap mencari jalan dalam dunia magis. Istana yang mengembara dan latar zaman perangnya memberikan filem ini sifat yang lebih jelas romantik dan politik.
- **[Natsume's Book of Friends](https://hozuna.com/ms/anime/natsume-s-book-of-friends)**: Natsume's Book of Friends juga menemui rasa kagum dan gelisah dalam pertemuan dengan roh, sambil melihat kebaikan hati sebagai sumber kekuatan. Kisahnya yang lebih tenang dan bersifat episod berkembang dalam sebuah siri, bukannya satu filem.

## Kisah dan Dunia Baharunya yang Aneh

Chihiro Ogino tidak muncul seperti gambaran sesiapa tentang seorang heroin. Dia seorang budak yang kuat merungut, terperosok di tempat duduk belakang dan tidak gembira kerana berpindah ke bandar baharu. Miyazaki membiarkan suasana hati buruk yang biasa itu kerana ia membuat segala yang dilakukannya kemudian terasa benar-benar diperjuangkan. Selepas keluarganya tersalah jalan, mereka menemui sesuatu yang kelihatan seperti taman tema terbiar. Ibu bapanya menjumpai makanan yang tidak dijaga lalu mula makan tanpa izin. Hukuman mereka datang dengan cepat dan mengerikan apabila mereka bertukar menjadi babi. Senja menyelubungi taman itu, roh mula memenuhi ruangnya yang kosong, dan laut yang muncul secara tiba-tiba memisahkan Chihiro daripada dunia manusia. Kini dia satu-satunya manusia di tempat yang tidak memerlukannya. Haku, seorang budak lelaki yang mendakwa mengenalinya, membantu menyeludupnya masuk ke rumah mandian besar tempat para dewa datang berendam. Dia memberi Chihiro satu jalan praktikal untuk terus hidup: dia mesti mendapatkan pekerjaan. Dari situ, filem ini mengelakkan bentuk pengembaraan biasa. Chihiro perlu mendapatkan semula ibu bapanya dengan bekerja mengikut syif, melayani seorang demi seorang tetamu yang aneh, dan mengumpulkan keberanian untuk bertindak setiap kali rumah mandian itu memberi tekanan kepadanya. Kemajuannya terhasil melalui kerja, bukannya takdir, dan hal itu memberikan kisah fantasi ini asas yang luar biasa kukuh.

![Chihiro berdiri kaku di jalan gerai makanan yang terbiar pada waktu senja, dengan wap yang masih berkepul.](https://hozuna.com/blog/art/review/spirited-away-review--stalls.b5f63a6c.webp)

*Satu belokan yang salah, jalan gerai makanan yang kosong, dan sebuah dunia yang tertutup di belakangnya.*

## Chihiro dan Penghuni Rumah Mandian

Cara Chihiro berubah secara perlahan dan tenang ialah salah satu pencapaian terbaik filem ini. Dia memasuki dunia roh dalam ketakutan dan hampir tidak berdaya, kemudian meninggalkannya sebagai seorang yang cekal mencari jalan dan baik hati. Miyazaki tidak pernah menghentikan filem ini untuk mengumumkan dengan penuh kemenangan bahawa dia kini berani. Dia menjadi berani dengan menghadapi masalah yang seterusnya dan melakukan apa yang perlu. Manusia dan makhluk di sekelilingnya membentuk salah satu barisan watak sampingan paling kaya dalam animasi. Yubaba ialah ahli sihir berhidung cangkuk yang menguruskan rumah mandian itu. Dia mengambil nama Chihiro bersama sebahagian jati dirinya, lalu menamakannya semula Sen. Kembar seiras Yubaba, Zeniba, mempunyai wajah yang sama tetapi menyambut Chihiro dengan kelembutan. Haku boleh bersikap mesra pada satu ketika dan mengancam dengan dingin pada ketika berikutnya. Dia budak lelaki yang menyimpan rahsia yang sudah hilang daripada ingatannya sendiri. No-Face ialah gagasan watak paling berani dalam filem ini: roh kesepian tanpa wajah yang mencerminkan apa sahaja yang diberikan orang lain kepadanya. Pada mulanya dia kelihatan jinak, tetapi ketamakan di rumah mandian menjadikannya raksasa. Malah watak di pinggiran pun terasa hidup sepenuhnya. Kamajii mengendalikan dandang dengan banyak lengannya, manakala Rin, pekerja lebih tua yang cekap dan pantas, membantu Chihiro mempelajari tugasnya. Seorang bayi gergasi mengamuk. Roh jelaga bergegas membawa arang sebagai pertukaran untuk gula-gula berbentuk bintang. Mereka semua seolah-olah berasal daripada mitologi yang bermula lama sebelum kisah ini dan akan berterusan selepas Chihiro pergi. Tiada seorang pun wujud sekadar untuk memenuhi layar.

## Animasi Lukisan Tangan dan Skor Joe Hisaishi

Animasi lukisan tangannya berada di puncak seni ini. Rumah mandian itu sendiri mampu menjadi latar untuk seluruh filem, dengan wap melayang melewati balkoni kayu dan tanglung terpantul di air hitam. Ratusan rohnya tidak bergerak seperti orang ramai yang seragam; setiap satu seolah-olah mempunyai gaya berjalan tersendiri. Miyazaki memberikan perhatian yang sama kepada perbuatan yang akan dilangkaui oleh filem lain. Chihiro terkial-kial memakai kasutnya, dan para animator menangkap dengan tepat berat gerak seorang kanak-kanak yang tubuhnya perlahan-lahan belajar untuk tidak kaku kerana takut. Warna membawa filem ini melalui senja yang keruh, cahaya neon hangat rumah mandian, dan biru kelabu yang dingin di perairan terbuka. Perubahan itu tidak pernah merosakkan suasana dalaman mimpi tersebut. Muzik Joe Hisaishi kini mustahil dipisahkan daripada imejnya. Skor ini berasaskan tema piano solo yang menyayat hati, 'One Summer's Day', namun ia tidak pernah cuba memberitahu penonton apa yang perlu dirasakan setiap saat. Semasa perjalanan kereta api tanpa kata-kata merentasi dataran yang ditenggelami air, muzik dan imej mengubah perjalanan mudah itu menjadi bahagian paling menyentuh hati dalam filem ini. Hisaishi tahu bila muziknya perlu memuncak. Dia sama tepat dalam membiarkan muzik berhenti supaya bunyi air dan bunyi lain dalam adegan dapat mengambil alih. Pembesar suara yang baik memperlihatkan betapa telitinya filem ini menggunakan ruang tersebut. Mutu pembuatannya membuktikan kehebatannya tanpa perlu mengumumkannya.

![Chihiro kelihatan kecil di balkoni bersalut lakuer merah di dalam rumah mandian luas yang diterangi tanglung.](https://hozuna.com/blog/art/review/spirited-away-review--interior.3f76b769.webp)

*Puncak seni lukisan tangan: setiap balkoni, jubin dan kepulan wap dilukis dengan tujuan.*

## Nama, Ketamakan dan Kuasa Kesunyian

Di sebalik segala keindahannya, Spirited Away meneliti apa yang berlaku apabila seseorang lupa akan dirinya sendiri. Yubaba tidak memerlukan rantai untuk memerangkap pekerjanya. Dia mencuri nama mereka, dan sesiapa yang lupa nama sendiri tidak akan dapat pergi. Chihiro perlu mempertahankan ingatan bahawa dia ialah Chihiro walaupun semua orang di rumah mandian memanggilnya Sen. Perjuangan itu menyatukan seluruh kisah. Miyazaki membina gagasannya tentang ketamakan dan nafsu makan di sekelilingnya. Ibu bapa Chihiro melahap makanan sehingga mereka menjadi haiwan ternakan. No-Face cuba membeli kasih sayang dengan menghasilkan emas segenggam demi segenggam, namun akhirnya emas itu menjadi tidak bernilai. Kemarahan filem ini terhadap kerosakan alam sekitar paling jelas apabila seorang pengunjung busuk yang diselaputi lumpur tiba dan disangka sebagai 'roh busuk'. Setelah Chihiro dan pekerja rumah mandian menarik keluar sampah manusia yang tersangkut di dalamnya, makhluk itu didedahkan sebagai sungai yang tercemar. Miyazaki enggan menjadikan semua ini penjelasan yang disampaikan kepada penonton. Tiada sesiapa memberikan syarahan tentang latar dunia itu, filem ini tidak menyediakan peta, dan tiada watak yang membacakan peraturannya. Dunia roh itu wujud mengikut ketentuannya sendiri. Ruang yang dibiarkan kosong banyak menyampaikan makna: jeda dibiarkan sebagai jeda, watak saling berpandangan tanpa kata, dan babak kereta api mengekalkan syotnya lebih lama daripada yang berani dilakukan oleh kebanyakan filem animasi. Dialog hanya akan melemahkan detik-detik itu. Sangat sedikit filem yang begitu mempercayai apa yang tidak diucapkan.

## Kekuatan dan Kekurangannya

Skornya ialah 97 dan bukannya 100 penuh kerana filem yang hampir sempurna pun masih memperlihatkan sedikit kekurangan apabila diteliti. Di sebalik segala keindahannya, bahagian tengahnya meleret. Amukan No-Face di rumah mandian berlarutan sedikit lebih lama daripada yang diperlukan, dan peralihan daripada suasana aneh yang ceria kepada ancaman sebenar mungkin mengejutkan penonton muda atau mereka yang menonton buat kali pertama. Logik mimpi memberikan dunia roh banyak daya tarikannya, tetapi ada kalanya ia menjadi sukar difahami. Beberapa perkara selesai kerana cerita memerlukan penyelesaian, bukannya kerana filem ini telah menunjukkan cukup banyak untuk menjadikannya munasabah. Kemuncaknya juga bergantung pada ingatan yang kembali tepat pada waktunya untuk menyatukan jalan cerita. Perkembangan Chihiro dikendalikan dengan kehalusan yang indah, walaupun penonton yang mencari rangkaian sebab dan akibat yang jelas mungkin mendapati separuh kedua lebih mengutamakan suasana daripada kemajuan cerita. Masalah ini kecil dan tidak merosakkan filem. Semuanya ditenggelamkan oleh mutu pembikinan yang tiada tandingan dan kesungguhan gagasan moral filem ini, yang disampaikan Miyazaki dengan ringan. Chihiro juga kekal sebagai heroin yang jarang ditemui. Dia berjaya melalui kebaikan hati dan kecekalan, bukannya dengan memperoleh kuasa. Ulasan yang jujur harus mengakui sedikit kekurangan itu, walaupun dalam filem yang kekuatannya jauh mengatasi segala kelemahan tersebut.

## Keputusan

Spirited Away hampir mencapai kesempurnaan setakat yang mampu dicapai oleh animasi. Jurang kecil antara filem ini dengan kesempurnaan menjelaskan skor 97: bahagian tengahnya meleret, dan logik mimpinya sesekali enggan menjelaskan sesuatu perubahan dalam cerita. Hampir semua yang lain terasa tiada tandingan. Ini kisah pendewasaan tanpa sikap sinis, berlatar dalam sebuah epik fantasi yang entah bagaimana muat dalam satu rumah mandian. Hasil lukisan tangannya kekal sebagai penanda aras teknikal yang belum diatasi oleh peralatan digital selama beberapa dekad. Seorang kanak-kanak boleh melihat pengembaraan dalam perjalanan Chihiro. Orang dewasa pula lebih cenderung melihat gagasannya tentang kerja, ingatan dan ketamakan, serta ketakutan kehilangan jati diri. Kedua-dua tafsiran itu tidak saling menafikan, dan kedua-duanya tetap hadir setiap kali filem ini ditonton. Hanya sedikit filem yang mampu memberikan begitu banyak kepada penonton kali pertama sambil tetap memberikan ganjaran pada tontonan kali ke-10. Jika seseorang memilih untuk menonton hanya satu filem animasi sepanjang hidupnya, Spirited Away ialah pilihan yang benar-benar boleh dipertahankan. Ia sebuah karya klasik yang malar segar, hanya kurang sedikit sahaja untuk mencapai kesempurnaan.

## Soalan Lazim

### Berbaloikah menonton Spirited Away?

Ya, tanpa sebarang keraguan. Filem ini ialah antara filem animasi yang paling mendapat pujian pernah dihasilkan dan pemenang Anugerah Akademi. Penonton kali pertama boleh menikmatinya semudah seseorang yang sudah menyukainya selama bertahun-tahun, dan setiap tontonan semula terus mendedahkan pilihan kecil dalam animasi dan penceritaannya. Jika anda bercadang menonton hanya satu filem anime sepanjang hidup, pilihan ini mudah dipertahankan. Filem ini ialah karya klasik yang malar segar, dan tidak ada satu bingkai pun yang terasa lapuk.

### Sesuai tak Spirited Away sebagai filem Studio Ghibli pertama saya?

Filem ini mungkin titik permulaan yang ideal. Anda tidak memerlukan sebarang pengetahuan terdahulu tentang Studio Ghibli, dan emosinya mudah difahami serta-merta. Filem ini juga mempamerkan kelebihan yang paling dikuasai studio itu, termasuk animasi lukisan tangan yang indah dan rentak yang sabar. Chihiro memberikan penonton baharu seorang heroin yang kejayaannya ingin mereka saksikan. Ramai peminat mula menonton filem Ghibli dengan Spirited Away, jadi anda berada dalam kelompok yang baik jika bermula di sini.

### Di mana saya boleh strim Spirited Away secara sah?

Anda boleh menstrim Spirited Away di Max atau Netflix, bergantung pada rantau anda. Kedua-dua perkhidmatan menyediakan versi rasmi filem ini yang berkualiti tinggi. Tiada kelebihan melanggan satu lagi perkhidmatan semata-mata untuknya, jadi gunakan sahaja mana-mana platform tersebut yang sudah anda langgani.

### Boleh tak saya menonton Spirited Away sebagai filem yang berdiri sendiri?

Ya. Ini sebuah filem tunggal yang lengkap dengan sendirinya, tanpa sekuel atau prekuel dan tanpa apa-apa karya lain yang perlu ditonton dahulu. Kisah Chihiro bermula di sini dan mencapai penamatnya sebelum kredit muncul. Anda boleh terus menekan butang main tanpa perlu membuat sebarang persediaan.

### Sesuai tak Spirited Away untuk kanak-kanak?

Secara umumnya, ya. Filem ini sesuai untuk seisi keluarga dari segi semangatnya, walaupun tidak semua imej yang menakutkan disingkirkan. Perubahan ibu bapa Chihiro boleh meresahkan, No-Face melalui perubahan yang gelap, dan sesetengah roh benar-benar menyeramkan. Kanak-kanak yang sangat kecil dan penonton yang sensitif mungkin mendapati adegan tersebut mengganggu perasaan. Menemani kanak-kanak yang lebih muda ketika tontonan pertama ialah pilihan yang bijak.

### Apa yang patut saya tonton selepas Spirited Away?

Teruskan dengan karya Hayao Miyazaki dan Studio Ghibli. My Neighbor Totoro berkongsi kehangatan Spirited Away tetapi menyampaikannya dengan nada yang lebih lembut. Princess Mononoke lebih gelap dan berskala lebih epik, manakala Howl's Moving Castle menawarkan fantasi bergaya lukisan yang lebih romantik. Ketiga-tiganya pilihan semula jadi untuk tontonan seterusnya.

## Berkaitan

- [Where to watch Spirited Away](https://hozuna.com/ms/anime/spirited-away)