# Satsuki Kusakabe

May pagiging alisto ang pagkabata ni Satsuki Kusakabe, na para bang pilit niyang pinananatili ang kahinahunan habang patuloy siyang hinihingan ng pansin ng mundo. Sa panonood sa kanya, nagiging kapansin-pansin ang karaniwang pag-aalala: seryoso siya sa mga bagay-bagay, at puwedeng maging nakakatawa at nakaaantig ang kaseryosohan niya nang hindi siya nagmumukhang batang matanda. Nagtitiwala ang My Neighbor Totoro na mapapansin ng manonood ang pagsisikap sa likod ng kahinahunan niya. Kaakit-akit si Satsuki dahil kusang lumalabas ang mga reaksyon niya, hindi dahil inayos ang mga ito para magmukha siyang pambihirang marunong.

## Mabilisang Impormasyon

- **Pangalan sa Japanese:** 草壁サツキ
- **Edad:** 10
- **Kasarian:** Babae
- **Japanese VA:** Noriko Hidaka
- **English VA:** Dakota Fanning

## Hitsura

Nahuhubog ng siglang dala ni Satsuki sa bawat eksena ang presensya niya. Aktibo at mapagmasid ang dating niya, at dahil expressive siya, kahit maikling tugon ay parang tunay na pasya. Hindi kailangan ng malalaking kilos para maipakita ng performance ang pag-aalala; sapat na ang pagbabago ng pokus o sandaling pag-aatubili para madama ito. Bagay ang ganitong banayad na pagpapahayag sa kuwentong nakasalalay ang init sa mga pang-araw-araw na detalye. Masigla si Satsuki nang hindi nagmumukhang walang bigat, at taos-puso nang hindi nagiging seryoso palagi. Mahalaga rito ang edad niya dahil hinahayaan siyang maging may kakayahan habang halatang bata pa rin, at nagbibigay ang balanseng iyon ng natatanging dating sa mga reaksyon niya.

## Personalidad

Maalalahanin, mabilis makisali, at madaling basahin ang damdamin ni Satsuki. Sinisikap niyang harapin nang may kumpiyansa ang mga nasa harap niya, pero bakas dito ang pagiging bata niya: puwedeng maging pananabik ang kumpiyansa o mapalitan ng pag-aalala. Iyan ang sarap panoorin sa kanya. Hindi itinuturing ng pelikula na kapintasan ang pag-aalala niya na kailangang itama, at hindi rin nito ipinapakitang ganap na niyang napag-aralan ang pagiging mature. Kaya niyang maging responsable at mapaglaro sa iisang bahagi ng pelikula, kaya hindi siya nakakulong sa iisang katangian. Nagbibigay ng masiglang linaw sa pananalita niya ang Japanese performance ni Noriko Hidaka, habang may likas na prangkahang dating ang English voice ni Dakota Fanning na bagay sa kanya. Pinananatili ng dalawang bersyon ang pakiramdam na isa siyang kabataang nag-iisip at nakakaramdam habang hinaharap ang mga bagay-bagay, sa halip na naghahatid ng mga aral na pulido para sa manonood.

## Kuwento ni Satsuki Kusakabe

### Spoiler-free introduction

Sa simula, makikita kay Satsuki ang kagustuhang makatulong at maintindihan ang mga nangyayari sa paligid niya. Hinahayaan ng pelikula na umiral ang mga katangiang iyon kasabay ng pagiging mapaglaro ng pagkabata, kaya hindi nagiging mabigat na tatak ang pagiging responsable niya. Dahil mapagmasid siya, madaling maramdaman ang maliliit na pagbabago ng mood. Kaya niyang harapin ang isang sandali nang may kumpiyansa, pero naipapakita rin niya ang pag-aalinlangan na hindi kayang alisin ng kumpiyansang iyon. Nagbibigay ang lawak ng damdamin niya ng banayad na tulak sa kuwento, nang hindi kailangang ipaliwanag ni Satsuki ang sarili niya. Kaibig-ibig siyang samahan kung gusto mong panoorin ang isang taong nagsisikap, hayagang nagmamalasakit, at nananatiling halatang bata. Hindi palaisipang kailangang lutasin ang unang dating niya; pamilyar na ritmo ito ng isang batang seryoso sa nararamdaman niya.

### May spoiler lampas sa pambungad ng pelikula

Habang nagpapatuloy ang pelikula, mas nakaaantig ang pagiging matatag ni Satsuki dahil hindi ito ipinapakitang madali lang para sa kanya. May hinihingi sa kanya ang pag-aalaga niya sa iba, at dahil ramdam ang bigat nito, mas umiinit ang dating ng masasaya niyang sandali. Dito puwedeng magbago ang diin sa ikalawang panonood: ang mga kilos na unang mukhang simpleng kumpiyansa ay nagiging tanda ng pagsisikap sa likod ng mga ito. Hindi kailangang gawing talumpati ng pelikula ang pagsisikap na iyon. Hinahayaan nitong ipahiwatig ng nagbabagong ekspresyon at mga pasya ni Satsuki ang damdamin, habang nananatili ang pokus sa karanasan ng isang batang gustong tumulong kapag tila mas malaki sa kanya ang sitwasyon. Nakaaantig ang resulta nang hindi ipinipilit ang isang engrandeng pahayag.

## Panoorin ang Kuwento ni Satsuki Kusakabe

Simulan sa My Neighbor Totoro (1988). Available sa Max at Netflix ang kuwento ni Satsuki, at pareho silang nagbibigay ng banayad na pagpapakilala sa kanya. Inirerekomenda kong pansinin ang mga pagbabago mula sa masiglang kilos niya tungo sa seryosong pagtuon. Dahil sa pagkakaibang ito, nagmumukha siyang buhay na buhay sa paraang hindi kayang ipakita ng listahan lang ng mga katangian. Lalo siyang kaaya-ayang panoorin kung gusto mo ng mga karakter na madaling mabasa ang damdamin, pero hinahayaang maging komplikado ng mga hinihingi sa paligid nila. Bagay sa kanya ang tahimik na takbo ng pelikula: may puwang para mapansin ang pagsisikap sa isang munting reaksyon, at hindi kailangang ipahayag ng karakter ang nararamdaman nang alam na ng manonood.

**Dito magsimula:** [My Neighbor Totoro](https://hozuna.com/fil/anime/my-neighbor-totoro) — Max, Netflix

- [My Neighbor Totoro](https://hozuna.com/fil/anime/my-neighbor-totoro) (1988) — Max, Netflix

## Mga Tanong

**Sino ang boses ni Satsuki Kusakabe sa English?**

Si Dakota Fanning ang boses ni Satsuki sa English. Si Noriko Hidaka naman ang gumaganap sa karakter sa Japanese, at parehong bersyon ay naipapakita ang sigla at pag-aalala niya.

**Kailan unang lumabas si Satsuki Kusakabe?**

Unang lumabas si Satsuki sa My Neighbor Totoro (1988). Simulan sa pelikula para masundan ang kuwento niya mula sa simula.

**Saan ko mapapanood si Satsuki Kusakabe?**

Mapapanood ang kuwento ni Satsuki sa My Neighbor Totoro (1988), na available sa Max at Netflix. Dito magandang magsimula kung gusto mo siyang panoorin.

**Worth it bang panoorin si Satsuki Kusakabe?**

Oo, lalo na kung gusto mo ng mga karakter na sabay na may kumpiyansa at pangamba. Nagbibigay ng init sa pelikula ang pagiging taos-puso ni Satsuki, nang hindi siya nagmumukhang mas matanda sa tunay niyang edad.
