Sino ang English voice ni Retsuko?

Si Erica Mendez ang English voice ni Retsuko. Naipapakita ng pagganap niya ang tuyong reaksiyon ng karakter at ang tensiyong itinatago sa likod ng mahinahon niyang kilos.

Kailan unang lumabas si Retsuko?

Unang lumabas si Retsuko sa Aggretsuko (2018). Doon din magandang magsimula kung gusto mong sundan ang kuwento niya mula umpisa.

Saan ko mapapanood si Retsuko?

Mapapanood mo si Retsuko sa Aggretsuko (2018) sa Netflix. Dito nagsisimula ang kuwento niya.

Worth it bang panoorin si Retsuko?

Oo, lalo na kung gusto mo ng workplace comedy na alam ang paulit-ulit na gawain at pagkadismaya. Ginagawang tiyak ni Retsuko ang maliliit na pressure, at nagbibigay ang pigil niyang humor ng mainit at pamilyar na sentro sa palabas.

Retsuko

uniberso ng Aggretsuko

Buong oras ng trabaho, puro numero ang inaasikaso ni Retsuko, at iyon mismo ang kakaibang saya ng Aggretsuko: panoorin siyang pasanin ang karaniwang pressure na iyon. Pamilyar ang kurot ng biro: kayang sakupin ng trabaho ang buong araw nang hindi nito karapatang tukuyin kung sino ang taong gumagawa nito. Madaling damhin ni Retsuko ang tensiyong iyon nang hindi siya ginagawang sermon tungkol sa buhay-opisina. Nakakatawa siya dahil ramdam ang bigat, at madaling makaugnay sa kanya dahil hindi ipinapanggap ng komedya na maliit lang ang bigat na iyon.

Ni Mika Tanabe

Hitsura

Bilang red panda, kapansin-pansin ang maliit at matingkad na silweta ni Retsuko sa mga eksenang umiikot sa pamilyar na gawain sa trabaho. Bagay ito sa tono ng serye. Sa unang tingin, madaling lapitan ang disenyo niya, pero binibigyan ng palabas ng sapat na bigat ang mga pang-araw-araw na detalye sa paligid niya para makilala ng manonood ang pagod na nasa ilalim nito. Kaaya-aya ang pagiging simple ng ideya tungkol sa isang accountant na sinusubukang malampasan ang araw sa trabaho. Nagbibigay ito ng matibay na saligan sa karakter, kaya mas maraming naipapahiwatig ang isang maliit na reaksiyon o pagod na tingin kaysa sa isang malaking gag. Madaling makilala si Retsuko, pero hindi nakasalalay sa komplikadong visual hook ang hatak niya. Nanggagaling ito sa agwat sa pagitan ng inaasahang maayos na takbo ng araw sa trabaho at ng dami ng pasensiyang nauubos nito.

Personalidad

Pinakatampok kay Retsuko ang pagiging pamilyar ng pagpipigil niya. Hindi niya kailangang maging pinakamalakas magsalita sa eksena para maintindihan ng manonood na sagad na siya. Nagmumula ang katatawanan sa unti-unting pag-ipon ng pressure, iyong madaling balewalain sandali-sandali pero mahirap nang hindi pansinin sa pagtatapos ng araw. Matalas ang character comedy na ito dahil iginagalang nito ang nakababagot na bahagi ng nakasanayang gawain. Kayang maging mahusay at magalang ng isang tao habang sawa na sawa na siya sa loob; hinahayaan ni Retsuko na magsabay ang mga damdaming ito nang hindi kinakailangang burahin ng isa ang isa pa. Pinakanakakatawa siya kapag nagtitiwala ang serye na makikilala ng manonood ang damdamin bago pa ito tahasang sabihin. Hindi pakitang-tao ang pagkayamot niya. Para itong kaisipang nilulunok mo dahil kailangan mo pang tapusin ang gawaing nasa harap mo.

Ang Kuwento ni Retsuko

Panimulang walang spoiler

Sa umpisa, accountant si Retsuko na pilit pinananatili ang balanse sa paulit-ulit na mga hinihingi ng buhay-opisina. Nahahanap ng serye ang ritmo nito sa pagitan ng maayos na araw sa trabaho at ng pribadong reaksiyong maaaring kinikimkim ng isang tao. Ligtas itong panoorin para lang sa nakakatawang pakiramdam na pamilyar ang lahat: naiipon ang maliliit na inis, mas bumibigat nang kaunti ang mga karaniwang usapan, at nasusukat ng manonood ang pasensiya ni Retsuko. Nananatiling malapit ang palabas sa karanasan niya, kaya mas parang nakikisabay ka sa isang taong hinaharap na naman ang panibagong araw kaysa nanonood ng hiwalay na skit tungkol sa opisina. Hindi mo kailangang malaman kung saan hahantong ang kuwento niya para maintindihan ang hatak ng panimulang setup na ito. Sapat nang makita kung gaano karaming bagay ang naipapahayag ng isang taong kailangang manatiling propesyonal kahit malayong-malayo sa pagiging kalmado.

May spoiler lampas sa mga unang episode

Habang nagpapatuloy ang kuwento, mas nagiging makabuluhan ang ugnayan ni Retsuko sa mga pressure sa paligid niya. Hindi lang paulit-ulit na punchline ang pagkadismaya niya na puwedeng gamitin nang gamitin ng serye; paraan ito para ipakita kung ano ang hinihingi sa kanya ng mga tao at inaasahan sa paligid niya. Dahil dito, nagiging mas personal ang komedya. Napapansin ng manonood ang kapalit ng pagpapanatili ng maayos na imahe, at napapaisip kung ano ba talaga ang ibig sabihin ng ginhawa para sa taong natutong lampasan ang araw sa pamamagitan ng pagpipigil sa reaksiyon niya. Pinakamahusay ang pagsulat kapag hinahayaan nitong magkaroon ng emosyonal na bigat ang pamilyar na biro nang hindi inaalis ang pagiging katawa-tawa nito. Nakakatawa pa rin si Retsuko, pero minsan ay bahagyang sumasabit sa lalamunan ang tawa kapag hindi na mukhang walang masamang idudulot ang nakasanayang gawain. Iminumungkahi kong manatili sa likod ng babala ang bahaging ito dahil kahit pangkalahatang paglalarawan lang sa paglalim ng pananaw niya ay puwedeng makaapekto sa unang panonood. Hayaan munang maitatag ng mga unang episode ang ritmo niya bago magpatuloy sa pagbasa.

Panoorin ang Kuwento ni Retsuko

Magsimula sa Aggretsuko (2018), na mapapanood sa Netflix. Dito mo makakasama ang pang-araw-araw na ritmo ni Retsuko at malalaman kung epektibo sa iyo ang workplace comedy ng palabas. Iminumungkahi kong pansinin kung paano hinuhubog ng pagpipigil niya ang isang eksena, dahil nakasalalay ang hatak ng karakter sa pagkilala sa isang damdamin bago pa ito mauwi sa pagsabog. Binibigyan ng serye ng puwang ang pagkabagot na madalas inaalis sa mga komedya, at dahil dito, eksakto ang dating ng mga reaksiyon ni Retsuko. Si Rarecho ang Japanese voice niya, habang si Erica Mendez naman ang English voice. Pareho silang sulit pakinggan: mahalaga ang timing ng karakter, at kayang gawing tuyot, sugatan, o talagang pagod ng pagganap ang isang pamilyar na sandaling pananahimik. Kung natapos mo na ang araw sa trabaho na mas maayos ang ipinapakita mong kilos kaysa sa tunay mong nararamdaman, madaling makauugnay kay Retsuko. Bigyan ng panahon ang mga unang bahagi ng palabas para maitatag ang nakasanayang takbo nito; doon nagsisimulang tumimo ang mas matatalim nitong obserbasyon.

Magsimula rito: Aggretsuko (2018) Sa Netflix

AggretsukoPangunahing character · 2018
Netflix

Mga Tanong

Sino ang English voice ni Retsuko?: Si Erica Mendez ang English voice ni Retsuko. Naipapakita ng pagganap niya ang tuyong reaksiyon ng karakter at ang tensiyong itinatago sa likod ng mahinahon niyang kilos.
Kailan unang lumabas si Retsuko?: Unang lumabas si Retsuko sa Aggretsuko (2018). Doon din magandang magsimula kung gusto mong sundan ang kuwento niya mula umpisa.
Saan ko mapapanood si Retsuko?: Mapapanood mo si Retsuko sa Aggretsuko (2018) sa Netflix. Dito nagsisimula ang kuwento niya.
Worth it bang panoorin si Retsuko?: Oo, lalo na kung gusto mo ng workplace comedy na alam ang paulit-ulit na gawain at pagkadismaya. Ginagawang tiyak ni Retsuko ang maliliit na pressure, at nagbibigay ang pigil niyang humor ng mainit at pamilyar na sentro sa palabas.