HOZUNAAnime-Galaxie
Howl

Howl

Howl's Moving Castle universe

Bei Howl wirkt Eitelkeit wie eine fragile Inszenierung: Es macht Spaß, einem Mann zuzusehen, der sich so sehr bemüht, mühelos zu wirken, dass die Anstrengung immer wieder durchscheint. Er kann alle im Raum verzaubern, doch hinter dem Glanz verbirgt sich nie ganz echte Selbstsicherheit. Du wartest auf den Moment, in dem sein einstudierter Charme bröckelt und etwas Aufrichtigeres zum Vorschein kommt.

Von Mika Tanabe

Aussehen

Der Film verleiht Howl eine beherrschte, sorgfältig inszenierte Erscheinung, deren Sanftheit seine Schönheit nahbar macht. Sein Aussehen vermittelt genau den ersten Eindruck, den er offenbar anstrebt: anmutig, makellos und leicht zu bewundern. Doch ein Anflug von Unbehagen verändert das Bild. Kleine Veränderungen in seinem Gesichtsausdruck sagen mehr als eine große Pose, und seine Schönheit wirkt weniger wie eine Antwort als vielmehr wie eine Fassade, die er ständig aufrechterhalten muss.

Persönlichkeit

Howl ist eitel, theatralisch und verletzlicher, als er andere merken lassen will. Seine Eitelkeit ist komisch, weil er sie so ernst nimmt, doch der Witz macht ihn nie zu einer belanglosen Figur. Unter der Inszenierung liegen echte Gefühle, die der Film in kurzen Tonwechseln spürbar macht, statt Howl sich erklären zu lassen. Er kann charmant sein, ohne verlässlich zu sein, was seiner Herzlichkeit eine besondere Spannung verleiht: Du genießt seine Gesellschaft und behältst zugleich im Auge, was er tun könnte, wenn die Inszenierung nicht mehr funktioniert. Diese Spannung macht es leicht, ihm zuzusehen, und schwer, ihn auf ein hübsches Gesicht zu reduzieren.

Die Geschichte von Howl

Spoilerfreie Einführung

Zu Beginn von Das wandelnde Schloss erscheint Howl als auffällige, schwer fassbare Gestalt, deren Ruf und Selbstdarstellung ihr vorauszueilen scheinen, lange bevor du dir ein klares Bild von ihm machen kannst. Anfangs liegt der Reiz darin, herauszufinden, wo die Inszenierung endet. Sein Charme wirkt spontan, doch wie sorgfältig er auf sein Äußeres achtet, verrät ihn immer wieder. Achte auf sein Gesicht, wenn er den Eindruck, den er macht, nicht kontrollieren kann: Komik und Unbehagen liegen ganz nah beieinander. Du musst nicht wissen, wohin seine Geschichte führt, um diese Ungewissheit zu genießen. Lass den Film ihn in seinem eigenen Tempo vorstellen und sieh seine Eleganz als Einladung, genauer hinzuschauen, nicht als Versprechen, dass er leicht zu durchschauen ist.

Spoiler über den Anfang von Das wandelnde Schloss hinaus

Im weiteren Verlauf des Films fällt es immer schwerer, Howls makellose Fassade für bare Münze zu nehmen. Was zunächst oberflächlich wirkt, bekommt etwas Entblößtes, und die Inszenierung erscheint zunehmend wie eine Last, die er nicht einfach abschütteln kann. Die Veränderung ist so leise, dass es sich lohnt, genau hinzusehen: Dieselbe Schönheit und Theatralik bleiben, aber deine Reaktion darauf verändert sich. Er wächst dir leichter ans Herz, ohne dass sein Verhalten dadurch leichter zu entschuldigen wäre. Darin liegt das schärfste Urteil des Films über ihn. Er verlangt nicht von dir, Verletzlichkeit mit Tugend zu verwechseln, und lässt Raum für Zuneigung ebenso wie für Verärgerung. Die späteren Teile wirken am stärksten, wenn du dem anfänglichen Charme ein wenig misstraut hast.

Schau dir die Geschichte von Howl an

Fang mit Das wandelnde Schloss (2004) an, wo du Howls Geschichte bei Max und Netflix sehen kannst. Der Film ist der richtige Ort, um ihn kennenzulernen, denn sein Reiz lebt davon, dass du miterlebst, wie sich der makellose Eindruck mit der Zeit verändert. Auf Japanisch spricht ihn Takuya Kimura, auf Englisch Christian Bale. Beide verleihen der Figur eine eigene Präsenz. Wähle also die Sprache, die du bevorzugst, und bleib bei dieser Fassung: Der Reiz liegt darin zu hören, wie Charme und Unbehagen in derselben Stimme zusammenfinden. Wenn du überlegst, den Film wegen Howl anzusehen, erwartet dich eine Figur, die im selben Moment lächerlich und faszinierend sein kann. Der Film löst diesen Widerspruch nicht in ein einfaches Urteil auf, und das tut ihm gut.

Hier anfangen: Das wandelnde Schloss (2004) : auf Max, Netflix

Fragen

Wie groß ist Howl?
Seine Körpergröße wird hier nicht genannt. Im Film bleibt seine Erscheinung durch seine Haltung und sein Auftreten in Erinnerung, deshalb würde eine Zahl dir weniger verraten, als ihm bei seinen Bewegungen zuzusehen.
Wer spricht Howl auf Englisch?
Christian Bale spricht Howl auf Englisch. Im japanischen Original übernimmt Takuya Kimura die Rolle.
Wann taucht Howl zum ersten Mal auf?
Howl tritt erstmals in Das wandelnde Schloss (2004) auf. Wenn du seine Geschichte verfolgen möchtest, solltest du mit dem Film anfangen.
Wo kann ich Howls Geschichte sehen?
Das wandelnde Schloss (2004) ist bei Max und Netflix verfügbar. Fang mit dem Film an und lass den ersten Eindruck von Howl auf dich wirken, bevor du weiterliest.
Lohnt es sich, den Film wegen Howl anzusehen?
Ja, wenn du Figuren magst, deren Charme dich zugleich neugierig und ein wenig misstrauisch macht. Seine Szenen verbinden Komik mit einer Verletzlichkeit, die dich beim Weiterschauen immer stärker berührt.